Avril Lavigne - Not The Only One：歌詞+中文翻譯

Avril Lavigne於2008年的歌曲，
人真的不要太固執，
不要為了一朵花放棄整片森林，
有時候會覺得沒有對方不行，
換個角度想想，以前沒有他也沒有比較難過，對吧。

He'd already asked for my number
他已經問過了我的電話號碼
When will he call?, I wonder
他什麼時候會打呢?我好想知道
I'd give it away on a Friday
我在星期五的時候給出去了
I haven't heard a friggin' now it's Wednesday
我已經有預感，而現在已經是星期三了
I don't know what he's thinking,
我不知道他現在是怎麼想
He can leave me alone and I'll be waiting
他竟可以留我獨自孤單，而我還在等待
I don't think so
我已經不這麼想了
There's other fish in the sea
這海裡還有另一條魚
Who would love to swim with me
誰還願意和我一起游泳呢

You're not the only one
你並不是唯一的選擇
Out there for me,
這對我而言
And I know (and I know),
而我知道(而我知道)
You're not the only one
你並不是唯一一個
Who's gonna be
想變成
For me (for me)
我伴侶的人(我的伴侶)
There's other fishes in the sea
這片海洋裡還有其他的魚
There's other fishes in the sea
這片海洋裡還有其他的魚

You finally called and I'm not home
你最後還是打了電話來，不過我不在家
Don't even bother at all
不要再來打擾我
Can't remember what he looks like
無法記得他長得什麼樣
It's been 14 days, that's not my type
14天過了，這不是我的行事作風
I know they're not all like that
我知道其他人才不會像你這樣
There's gotta be some that don't think they're all that
其他的男人想法一定不會這樣
Yes I know so,
是的，我是這樣想
There's other fish in the sea
這海裡還有另一條魚
Who would love to swim with me
誰還願意和我一起游泳呢

You're not the only one
你並不是唯一的選擇
Out there for me,
這對我而言
And I know (and I know),
而我知道(而我知道)
You're not the only one
你並不是唯一一個
Who's gonna be
想變成
For me (for me)
我伴侶的人(我的伴侶)

There's other fishes in the sea
這片海洋裡還有其他的魚
There's other fishes in the sea (in the sea)
這片海洋裡還有其他的魚(在海洋裡)
There's other fishes in the sea
這片海洋裡還有其他的魚
There's other fishes in the sea (fishes in the sea)
這片海洋裡還有其他的魚(魚群都在海洋)

You're not the only one
你並不是唯一的選擇
Out there for me,
這對我而言
And I know (and I know),
而我知道(而我知道)
You're not the only one
你並不是唯一一個
Who's gonna be
想變成
For me (for me)
我伴侶的人(我的伴侶)

You're not the only one
你並不是唯一的選擇
(There's other fishes in the sea)
(這片海洋裡還有其他的魚)
You're not the only one
你並不是唯一的選擇
(There's other fishes in the sea)
(這片海洋裡還有其他的魚)
You're not the only one
你並不是唯一的選擇
(There's other fishes in the sea)
(這片海洋裡還有其他的魚)
You're not the only one
你並不是唯一的選擇
(There's other fishes in the sea)
(這片海洋裡還有其他的魚)