Incubus - Drive：歌詞+中文翻譯

Incubus的《Drive》是一首充滿情感和
深度的另類搖滾樂曲，於2000年發行。
歌詞反映了對自由和生命意義的思考，
以及在人生旅程中追求目標和夢想的決心。
歌曲的旋律溫柔動人，
帶有獨特的節奏和和聲，引人入勝。

Incubus以他們獨特的音樂風格和強大的表演力，

將這首歌曲演繹得淋漓盡致，
將情感完美地傳達給聽眾。
《Drive》深深觸動了人們的心靈，

引發了對生命中真正重要的事物的思考，

並激勵人們勇敢面對人生的挑戰。

這首歌曲不僅成為了Incubus音樂作品中的經典之作，

更成為了許多人心中的勵志之歌，

鼓舞著人們追尋自己的夢想，堅持走自己的路。

[Verse 1]

Sometimes I feel the fear of

有時我會感到害怕

Uncertainty stinging clear

不確定性清晰地刺痛著

And I, I can't help but ask myself

而我，我忍不住問自己

How much I let the fear take the wheel and steer

我讓恐懼掌舵和指引了多少

[Pre-Chorus]

It's driven me before, and it seems to have a vague

它以前驅使我，似乎有一種模糊的

Haunting mass appeal

令人難忘的大眾吸引力

But lately I'm beginning to find that I

但最近我開始發現我

Should be the one behind the wheel

應該是那個掌舵的人

[Chorus]

Whatever tomorrow brings, I'll be there

無論明天帶來什麼，我都會在那裡

With open arms and open eyes, yeah

以開放的懷抱和睜開的眼睛，是的

Whatever tomorrow brings, I'll be there

無論明天帶來什麼，我都會在那裡

I'll be there, yeah, ohh

我會在那裡，是的，哦

[Verse 2]

So if I decide to waiver my

所以如果我決定放棄我的

Chance to be one of the hive

成為蜂巢一員的機會

Will I choose water over wine

我會選擇水還是酒

And hold my own and drive?

並自己掌舵駕駛嗎？

Ohh-oh-ohh

[Pre-Chorus]

It's driven me before, and it seems to be the way

它以前驅使我，似乎是大家的行事方式

That everyone else gets around

每個人都是這樣度過

But lately I'm beginning to find that

但最近我開始發現

When I drive myself my light is found

當我自己開車時，我的光芒被發現了

[Chorus]

And whatever tomorrow brings, I'll be there

無論明天帶來什麼，我都會在那裡

With open arms and open eyes, yeah

以開放的懷抱和睜開的眼睛，是的

Whatever tomorrow brings, I'll be there

無論明天帶來什麼，我都會在那裡

I'll be there, yeah, ohh

我會在那裡，是的，哦

[Guitar Solo]

[Bridge]

Would you choose the water over wine

你會選擇水還是酒呢

Hold the wheel and drive?

握住方向盤和駕駛嗎？

[Chorus]

Whatever tomorrow brings, I'll be there

無論明天帶來什麼，我都會在那裡

With open arms and open eyes, yeah

以開放的懷抱和睜開的眼睛，是的

Whatever tomorrow brings, I'll be there

無論明天帶來什麼，我都會在那裡

I'll be there, yeah, ohh

我會在那裡，是的，哦

[Outro]

Do-do-do, do-do-do, do-do-do-do-do

Do-do-do, do-do-do, do-do-do-do-do

Whoa-oh-oh, do-do-do-do-do

Do-do-do, do-do-do, do-do-do-do-do

Who-a-oh-oh-oh-oh