Suzi Quatro&Chris Norman-Stumbling In：歌詞+中文翻譯

Suzi Quatro與Chris Norman於1978年的歌曲，

那時候很流行英美合作歌曲，
會給人一種全世界都是一家人的錯覺😂，

歌曲推出後相當成功，
40多年過去，現在聽起來也是甜味十足。

[Chris & Suzi]:

Our love is alive and so we begin
我們開始了這段愛情

Foolishly layin' our hearts on the table, stumblin' in

就這麼傻傻地對彼此攤牌真心，一頭栽了進去

Our love is a flame burnin' within

我倆那團熊熊的愛情烈火

Now and then firelight will catch us, stumblin' in

火光現已淹沒掉彼此，一頭栽了進去

[Chris]:

Wherever you go, whatever you do

不論你去了哪或是做了什麼

You know these reckless thoughts of mine are followin' you

你都知道我腦子一定犯傻了才跟在你屁股後

[Suzi]:

I've fallen for you, whatever you do

我愛上了你，不論你做什麼

'Cause baby you've shown me so many things that I never knew

因為寶貝，你教了我許多我從不知道的事

[Chris & Suzi]:

Whatever it takes, baby, I'll do it for you

寶貝，無論如何我都為你傾心

[Chris & Suzi]:

Our love is alive and so we begin

我們開始了這段愛情

Foolishly layin' our hearts on the table, stumblin' in
就這麼傻傻地對彼此攤牌真心，一頭栽了進去

Our love is a flame burnin' within

我倆那團熊熊的愛情烈火

Now and then firelight will catch us, stumblin' in

火光現已淹沒掉彼此，一頭栽了進去

[Chris]:

You were so young, ah, and I was so free

妳還這麼年輕，我卻如此放縱

[Suzi]:

I may have been young but baby that's not what I wanted to be

寶貝，我太年輕沒錯，可這也不是我願意

[Chris]:

Well, you were the one

妳是我的唯一

[Suzi]:

Oh, why was it me?

為什麼是我

[Chris]:

'Cause baby you've shown me so many things that I'd never seen

因為寶貝，妳讓我大開眼界

[Chris & Suzi]:

Whatever you need, baby, you got it from me

不論你要什麼我都給你，寶貝

[Chris & Suzi]:

Our love is alive and so we begin

我們開始了這段愛情

Foolishly layin' our hearts on the table, stumblin' in
就這麼傻傻地對彼此攤牌真心，一頭栽了進去

Our love is a flame burnin' within

我倆那團熊熊的愛情烈火

Now and then firelight will catch us, stumblin' in

火光現已淹沒掉彼此，一頭栽了進去

Stumblin' in, stumblin' in
一頭栽了進去

Foolishly layin' our hearts on the table, stumblin' in

就這麼傻傻地對彼此攤牌真心，一頭栽了進去

Ahh, stumblin' in, mmm, stumblin' in
啊~一頭栽了進去

Now and then fire light will catch us, stumblin' in

火光現已淹沒掉彼此，一頭栽了進去

Ahh, stumblin' in, ahh, stumblin' in

一頭栽了進去

Foolishly layin' our hearts on the table, stumblin' in

就這麼傻傻地對彼此攤牌真心，一頭栽了進去

Ahh, stumblin' in, you were stumblin' in...