Bee Gees - You Should Be Dancing：歌詞+中文翻譯

Bee Gees於1976年的歌曲，
當年相當熱門的DISCO舞曲，
搭配著電影【周末的狂熱】，讓當時的人們為之狂熱，
也影響著新一代的樂團還有後面的音樂人，

Foo Fighters於2021年推出的致敬版，
相當令人懷念的曲風。

[Verse 1]

My baby moves at midnight

我的寶貝在午夜舞動著

Goes right on 'till the dawn

不斷跳到天亮

My woman, take me higher

我的女郎，帶給我高潮吧

My woman, keep me warm

我的女郎，帶給我溫暖吧

[Hook]

What you doin' on your bed on your back? Hey!

嘿~你怎跑回家待在床上呢？

What you doin' on your bed on your back? Hey!

嘿~你怎跑回家待在床上呢？

You should be dancing, yeah

妳應該繼續跳舞才對啊

Dancing, yeah

跳舞吧

[Verse 2]

She's juicy and she's trouble

她既麻煩又可口

She gets it to me good

她讓我整個人都狂了起來

My woman, give me power

我的女郎，給我動力吧

Go right down to my blood

注入到我的血液裡吧

[Hook]

What you doin' on your bed on your back? Hey!

嘿~你怎跑回家待在床上呢？

What you doin' on your bed on your back? Hey!

嘿~你怎跑回家待在床上呢？

You should be dancing, yeah

妳應該繼續跳舞才對啊

Dancing, yeah

跳舞吧

What you doin' on your bed on your back?

你怎跑回家待在床上呢？

What you doin' on your bed on your back? Hey!

嘿~你怎跑回家待在床上呢？

You should be dancing, yeah

妳應該繼續跳舞才對啊

Dancing, yeah

跳舞吧

[Instrumental Solo]

[Verse 1]

My baby moves at midnight, yeah

我的寶貝在午夜舞動著

Goes right on 'till the dawn, yeah

不斷跳到天亮

My woman, take me higher

我的女郎，帶給我高潮吧

My woman, keep me warm

我的女郎，帶給我溫暖吧

[Hook]

What you doin' on your bed on your back?

What you doin' on your bed on your back?

You should be dancing, yeah

Dancing, yeah

[Hook]

What you doin' on your bed on your back? Hey!

嘿~你怎跑回家待在床上呢？

What you doin' on your bed on your back? Hey!

嘿~你怎跑回家待在床上呢？

You should be dancing, yeah

妳應該繼續跳舞才對啊

Dancing, yeah

跳舞吧

What you doin' on your back? (Hey, hey)

妳回去後要幹嘛？

What you doin' on your back? Hey!

妳回去後要幹嘛？

You should be dancing, yeah

妳應該繼續跳舞才對啊

Dancing, yeah

跳舞吧

[Short Break]

[Outro]

You should be dancing, yeah

妳應該繼續跳舞才對啊

You should be dancing, yeah

You should be dancing, yeah

You should be dancing, yeah

You should be dancing, yeah

You should be dancing, yeah

You should be dancing, yeah

You should be dancing, yeah