David Guetta - Floating Through Space feat. Sia：歌詞+中文翻譯

David Guetta於2021年與Sia合作的歌曲，
正能量滿滿的一首歌，
話說MV中那頂黑白假髮儼然成為Sia的招牌了，
每天給自己一個讚，
告訴自己真的很棒。

You made it through another day

你又幫自己安然度過了一天

You made it through another day

你又幫自己安然度過了一天

You did it, let's celebrate (Oh, oh)

你做到了，來慶祝一下吧

Some days you feel you'll break

你總有累垮的時候

But you made it through another day

但你依然幫自己安然度過

Yeah, you did it, let's celebrate (Oh)

妳真的做到了，歡慶吧

24/7 and 365

周而復始，年復一年

You made another day, made it alive

你再次成功的過關，使一切安然度過

Made another day, made it alive (Yeah)

讓一天就這麼安然度過了

24/7 and 365

周而復始，年復一年

You made another day, made it alive

你再次成功的過關，使一切安然度過

Made another day, made it alive

讓一天安然度過，使一切恢復正軌

So today, baby, remember it's okay

所以今天，寶貝，記得沒什麼大不了的

We're all floating through space (Floating through)

我們將直上太空漫遊，(飄移穿越)

Today, baby, remember you're okay

今天，寶貝，記得你真的很棒

We're all floating through space

我們全都於飄至太空漫遊吧

Floating through, floating through, floating through

飄移穿越

Floating through space (Floating through)

漂浮至太空中(飄移穿越)

We're floating through space, we're floating through space

我們全都於飄至太空漫遊吧

We're floating through space (Floating through)

我們全都於飄至太空漫遊吧

We are like grains of sand, better to be holding hands

我們如同一盤散沙，最好手牽手

Better to be holding hands, oh

最好是緊握彼此的手

We are like grains of sand, better to be holding hands

我們如同一盤散沙，最好手牽手

Better to be holding hands, yeah

最好是緊握彼此的手

24/7 and 365

周而復始，年復一年

You made another day, made it alive

你再次成功的過關，使一切安然度過

Made another day, made it alive (Yeah)

讓一天就這麼安然度過了

24/7 and 365

周而復始，年復一年

You made another day, made it alive

你再次成功的過關，使一切安然度過

Made another day, made it alive (Yeah)

讓一天就這麼安然度過了

So today, baby, remember it's okay

所以今天，寶貝，記得沒什麼大不了的

We're all floating through space (Floating through)

我們將直上太空漫遊，(飄移穿越)

Today, baby, remember you're okay

今天，寶貝，記得你真的很棒

We're all floating through space

我們全都於飄至太空漫遊吧

Woah, woah, woah

So today, baby, remember it's okay

所以今天，寶貝，記得沒什麼大不了的

We're all floating through space (Floating through)

我們將直上太空漫遊，(飄移穿越)

Today, baby, remember you're okay

今天，寶貝，記得你真的很棒

We're all floating through space

我們全都於飄至太空漫遊吧

Floating through, floating through, floating through

Floating through space (Floating through)