Loving Caliber - She Will Never Know ：歌詞+中文翻譯

Loving Caliber於2018年的歌曲，
輕柔的吉他加上些許的bass，
訴說著單戀的痛苦與幸福感，
但，愛的人終究不屬於自己，
有時候放手也是一種愛的表現。

Look out here she comes
瞧，她過來了
The woman that I love
那個我愛的女人
It's too bad she'll never know
不幸的是，她完全不知道我愛她
Yea I can't tell her how I feel
我無法告訴她我的內心世界
Because she has someone that makes her happy
因為她已有一個讓她開心的人了

I'm a ghost in these walls
我是一隻嵌在牆上的鬼魂
Or at least I try to be
我很努力的當隻鬼...
'Cause I hope that I'm not showing
因為我很希望自己這樣不會太明顯
How I feel for her
我對她的感受該怎麼辦
She won't feel the same for me
她對我並不會有同理心的

I've got this picture in my mind
我已自行腦補一張照片在我腦子裡
It's just the two of us
這照片裡面只有我們兩人
Just the two of us
只屬於我們兩人的照片
But I know I have to try
但我知道我一定要盡力
Try to let her go
盡力讓她離開
Because she won't be mine
因為她再怎樣也不會跟我在一起

I listen when she talks
當她侃侃而談時我認真傾聽
I watch her when she walks
當她漫走時我在一旁觀看
She's giving me these feelings
她就是這樣把我給擄獲了
That I've never felt before
這是我從來未有的感覺
But she will never know
但她永遠不知道
That I love her so
我是如此的愛她
She's with somebody else
她跟其他人在一起
And I will have to let her go
而我，必須對她放手

She will never know na na
她永遠不會知道
Never know na na
不會知道
She will never know na na
她永遠不會知道
Never know na na
不會知道
She will never know
她永遠不會知道

It's like she stole my heart
如同她偷走了我的心
Without knowing she did
她自己卻渾然不覺
But I guess that it will pass
但我想，這終究會過去
Yea I can't be the only one
我絕對不會是唯一一個
Who got lost inside the blue of those eyes
迷失在她那雙藍色眼睛的人

I've got to let her go
我必須放手
I know it won't be easy
我很清楚這不容易
I wanna hold her close
我也好想抱緊她
But I have to try
但我真的試過了
Try as hard as I can
盡我所能的去試
'Cause she'll never be mine
因為她終究不會與我在一起

I listen when she talks
當她侃侃而談時我認真傾聽
I watch her when she walks
當她漫走時我在一旁觀看
She's giving me these feelings
她就是這樣把我給擄獲了
That I've never felt before
這是我從來未有的感覺
But she will never know
但她永遠不知道
That I love her so
我是如此的愛她
She's with somebody else
她跟其他人在一起
And I will have to let her go
而我，必須對她放手

She will never know na na
Never know na na
She will never know na na
Never know na na
[x2]

She will never know