推薦歌曲

Lady Gaga - Look What I Found:歌詞+中文翻譯

Lady Gaga於2018年的歌曲,
這首歌其實很悲慘,但Lady Gaga卻用著輕快的節奏表現,
像是笑著告訴自己不要哭的感覺,
自己還是很有價值的,
雖然面對傷害自己的人無法承受,
但並不能因為這樣而不振了。
突然覺得素顏的她有種讓人很親近的感覺,
就像是鄰家大姊一般,讓人看到就覺得很心安,
完全沒有巨星的感覺XD。




1-2-3
I'm alone in my house
我孤單的待在家
I'm out on the town
我遠離了城鎮
I'm at the bottom of the bottle
我現在是沒人愛的邊緣人
I've been knockin' 'em down
我老是在扯大家後腿

I can't get back up on my feet
我無法靠自己振作起來
See the lights on the street like stars
看看街上的燈光如同星星一般
But look what I found
不過瞧~我發現什麼
Look what I found
我找到了啥
Another piece of my heart
我破碎的心其中一塊碎片
Just layin' on the ground
就這樣在街道上

Under the foggy day
身處於迷霧中
I’m lookin' for a light
毫無頭緒的尋找光源
And my only friend
而我唯一的朋友
Is workin' tonight
就是晚上的工作啊...

I can’t get myself out of bed
我無法靠自己爬下床
Hear these voices in my head like a song
這聲音聽在我耳裡像是一首歌
But look what I found
不過看看,我發現了什麼
Somebody who loves me
還是有人愛我
Look what I found
看我找到啥
Somebody who'll carry 'round a piece of my heart
還是有人關心我掉在地上的碎裂之心
Just layin' on the ground
就這樣靜躺在街上

When I met you I was blown to pieces
當我遇見你我整個人都炸裂成碎片了
Heart all over the floor
我的心碎到灑滿了地面
Ever since you put me back together
就算你努力把我拼回原狀
I can’t believe it won’t believe it
我也不會再相信了
Uh
Look what you found!
看看你發現什麼了!
Yeah baby
Look what I found
看看我發現了什麼
Someone who'll carry 'round a piece of my heart
總是有人關心我掉在地上的碎裂之心
Look what I found
看看我發現了什麼
Whoo!
C'mon!
Look what I found
看看我發現了什麼
Somebody who loves me
還是有人愛我
Look what we found
看看我們找到啥
Somebody who'll carry 'round a piece of my heart
還是有人關心我掉在地上的碎裂之心
Heart just layin' on the ground
心就這樣丟在地上了

沒有留言

留個言吧~