歌曲介紹
MUSE 於 2012 年 所發佈的歌曲。
這首充滿末日科幻色彩的震撼大作，
收錄在該英國傳奇天團的第六張
正規專輯《The 2nd Law》當中，
正規專輯《The 2nd Law》當中，
並且作為宣傳主打大肆播送。
主唱馬修·貝勒米曾公開表示，
這部作品的編制被推向了近乎荒謬的極致境界。
整曲堆疊出令人窒息的交響樂狂熱，
精準描繪了人類因為能源短缺與海平面上升，
而逐漸失去對地球主宰權的恐怖末日場景。
在音樂架構的查證與脈絡上，
該作一推出便引發國際媒體的熱烈討論。
著名的法國音樂雜誌指出，
其核心吉他下弦音與管弦樂的大開大闔，
隱約散發出傳奇樂隊齊柏林飛船
經典名曲〈Kashmir〉的宏大靈魂。
經典名曲〈Kashmir〉的宏大靈魂。
馬修在接受英國廣播電台專訪時也透露，
為了營造出那種撕裂大地的沉重低音，
他特別使用了罕見的七弦吉他來進行錄製。
除了濃厚的硬式搖滾與前衛金屬底蘊，
那種宏偉卻充滿諜報危機感的編曲，
也讓全球無數樂評與歌迷將其
與詹姆士·龐德系列電影的主題曲相提並論。
與詹姆士·龐德系列電影的主題曲相提並論。
當年甚至有龐大影迷發起網路請願，
希望該曲能成為電影《007：空降危機》的正式主題歌。
其音樂錄影帶的視覺同樣不落俗套，
邀請了異色文化的黑金屬樂迷，
在荒涼的海邊畫著邪典屍妝狂放衝浪，
將文明崩毀前的荒誕感演繹得淋漓盡致。
歌詞翻譯
[Instrumental Intro]
[Verse]
Wake to see, your true emancipation is a fantasy
睜開眼看清吧，你以為的真正解放不過是一場虛幻的泡影
Policies have risen up and overcome the brave
冰冷的政治體制早就高高在上，徹底踩碎了勇者的脊梁
Greatness dies, unsung and lost, invisible to history
所有偉大的靈魂默默消逝，未被歌頌也無人記憶，就這樣消失在歷史的塵埃裡
Embedded spies brainwashing our children to be mean
潛伏在暗處的間諜爪牙，正瘋狂洗腦著我們的下一代，讓他們變得冷酷無情
[Chorus]
You don't have long
你們猖狂的日子沒剩多久了
I am on to you
老子早就已經死死盯上你們了
The time, it has come to destroy
時候到了，是時候將你們徹底粉碎
Your supremacy
徹底摧毀你們那不可一世的至高霸權！
[Guitar Solo]
[Non-Lyrical Vocals]
[Chorus]
You don't have long
你們猖狂的日子沒剩多久了
I am on to you
老子早就已經死死盯上你們了
The time, it has come to destroy
時候到了，是時候將你們徹底粉碎
Your supremacy
徹底摧毀你們那不可一世的至高霸權！
[Instrumental Bridge]
[Outro]
Supremacy
強權必敗
Yeah, ooh, yeah-yeah-ooh
耶，噢，耶——