A Day to Remember - Have Faith In Me：歌詞+翻譯

收錄在「Homesick」這張專輯
曲中的主人翁對所愛的人
有著把握能守護好他們的愛情
卻又帶著幾分不確定與信心不足
以致最後的結局並不完美

Have faith in me
請對我有信心
Cause there are things that I've seen I don't believe
因為我已洞悉了那些事 了解了那些我不相信的事
So cling to what you know and never let go
所以請堅定自己的信念絕不輕易改變
You should know things aren't always what they seem
你要知道很多事情不向他們所看到的一樣

I said I'd never let you go, and I never did
我曾說過絕不會讓你離開我 但我卻從未做到
I said I'd never let you fall and I always meant it
我曾說過絕不會讓你失望 我時常警惕著自己
If you didn't have this chance then I never did
如果你不願給我機會我就永遠不會達成
You'll always find me right there, again
但如果你需要 我一定會再次出現

I'm going crazy
我已瀕臨瘋狂
Cause there are things in the streets I don't believe
因為在大街上發生了一些事而且我不願相信
So we'll pretend it's alright (pretend it's alright)
就讓我們假裝一切完好
and stay in for the night
好好地在這待一個晚上
Oh what a world
在這個世界
I'll keep you safe here with me (with me)
我會好好的保護你在我身邊(伴隨著我)

I said I'd never let you go, and I never did
我曾說過絕不會讓你離開我 但我卻從未做到
I said I'd never let you fall and I always meant it
我曾說過絕不會讓你失望 我時常警惕著自己
If you didn't have this chance then I never did
如果你不願給我機會我就永遠不會達成
You'll always find me right there, again
但如果你需要 我一定會再次出現

I said I'd never let you go, and I never did
我曾說過絕不會讓你離開我 但我卻從未做到
I said I'd never let you fall and I always meant it
我曾說過絕不會讓你失望 我時常警惕著自己
If you didn't have this chance then I never did
如果你不願給我機會我就永遠不會達成
You'll always find me right there, again
但如果你需要 我一定會再次出現

They've got me on the outside, looking in
他們將我帶到外面的世界觀看這一切
But I can't see at all
但我卻無法看清
With the weight of the world on my shoulders,
讓我背負著世界的重擔
They just wanna see me fall
然而他們卻只想看到我失敗

They've got me on the outside, looking in
他們將我帶到外面的世界觀看這一切
But I can't see at all
但我卻無法看清
With the weight of the world on my shoulders,
讓我背負著世界的重擔
They just wanna see me fall
然而他們卻只想看到我失敗

Have faith in me
請你對我有信心

I said I'd never let you go, and I never did
我曾說過絕不會讓你離開我 但我卻從未做到
I said I'd never let you fall and I always meant it
我曾說過絕不會讓你失望 我時常警惕著自己
If you didn't have this chance then I never did
如果你不願給我機會我就永遠不會達成
You'll always find me right there, again
但如果你需要 我一定會再次出現

I said I'd never let you go, and I never did (Go, Did)
我曾說過絕不會讓你離開我 但我卻從未做到
I said I'd never let you fall and I always meant it (Fall, Meant It)
我曾說過絕不會讓你失望 我時常警惕著自己
If you didn't have this chance then I never did
如果你不願給我機會我就永遠不會達成
You'll always find me right there, again
但如果你需要 我一定會再次出現

I said I'd never let you go, and I never did
我曾說過絕不會讓你離開我 但我卻從未做到
I said I'd never let you go, and I never did
我曾說過絕不會讓你離開我 但我卻從未做到
I said I'd never let you go, and I never did
我曾說過絕不會讓你離開我 但我卻從未做到
I said I'd never let you go, and I never did
我曾說過絕不會讓你離開我 但我卻從未做到