推薦歌曲

Bon Jovi - I Am:歌詞+中文翻譯

當年買了Bon Jovi出的Have A Nice Day專輯,
被我聽爛了不是主題曲,
而是這首I Am,對我來說,
這首歌有某種驚人的魔力讓我無法自拔...






How you spend your minutes are what matters
無論如何 請善用你的時間
All tomorrows come from yesterdays
因為每個明天都來自昨天
When you're feeling broken, bruised and sometimes shattered
當你覺得挫折受傷甚至崩潰
Blow out the candles on the cake
吹熄蠟燭 許個願
Like everything's a big mistake
就當一切都是個錯誤不必垂憐


It seems you always wait for life to happen
你似乎永遠在等待好運發生
And your last buck can't buy a lucky break
最後孤注一擲結果又是失誤
If all we've got is us then life's worth living
才體會到存在本身就是最大的價值
And if you're in, you know I'm in
你懂了嗎? 至少我很明白
I'm ready and I'm willing
我準備好了 躍躍欲試
[Chorus]
I am
就是我
When you think that no one needs you, sees you or believes you
當你覺得不被需要不被看護不被相信時
No one's there to understand
除了我沒有人能夠了解
I am
就是我
I'll be there to be that someone
永遠在你身邊的那個人
When you think that no one is there to hold your hand
當你需要有個人給你支持的時候
I am
那就是我


We're just who we are, there's no pretending
我們就是我們 無須掩飾
It takes a while to learn to live in your own skin
人都需要一點時間才能活出自己的故事
Say a prayer that we might find our happy ending
祈禱我們最後都能寫下完美的結局
And if you're in you know I'm in
你懂了嗎? 至少我很明白
I'm ready and I'm willing
我準備好了 躍躍欲試


I am
就是我
When you think that no one needs you, sees you or believes you
當你覺得不被需要不被看護不被相信時
No one's there to understand
除了我沒有人可以了解
I am
就是我
I'll be there to be that someone
永遠在你身邊的那個人
When you think that no one is there to hold your hand
當你需要有個人給你支持的時候
I am
那就是我

I ain't got no halo hanging over my head
我不會跟你囉囉唆唆廢話太多
I ain't gonna judge you, I'm just here to love you
我不會去批評你 我只會好好愛你
I am, I am
那就是我 就是我

(SOLO)

I am
就是我
When you think that no one needs you, sees you or believes you
當你覺得不被需要不被看護不被相信時
No one's there to understand
除了我沒有人能夠了解
I am
就是我
I'll be there to be that someone
永遠在你身邊的那個人
When you think that no one is there to hold your hand
當你需要有個人給你支持的時候
I am
那就是我
When you think that no one needs you, sees you or believes you
當你覺得不被需要不被看護不被相信時
No one's there to understand
除了我沒有人能夠了解
I am
就是我
I'll be there to be that someone
永遠在你身邊的那個人
When you think that no one is there to hold your hand
當你需要有個人給你支持的時候
I am
那就是我
I am
就是我
I am
就是我

沒有留言

留個言吧~