推薦歌曲

The Killers - Here With Me:歌詞+中文翻譯

MV整體的拍攝手法
與故事的鋪陳
讓粉絲感覺到有股難以言喻
淡淡的哀傷
說不出、不敢說出口的感情
是否也曾發生在你我的生命之中呢?





Wheels are turning; I remember when you were mine.
時間的車輪不停飛轉,我卻一直懷念你我的從前
Now just to reach you, baby I'd stand in line.
親愛的,只要能與你再次相見,我願意等到海枯石爛
But there's another world you're living in tonight.
但今晚的現實確實無比悽慘
And there's another heart that's fading in the light.
只有那心灰意冷的心與我相伴

Don't want your picture on my cell phone.
別與手機上你的照片相看
I want you here with me.
只想你陪在我身邊
Don't want your memory in my head, no.
別在回憶中才能與你纏綿
I want you here with me.
現在就要擁你入懷

Spent the summer just laying out in the sun.
無聊的盛夏,慵懶的陽光
Time seems to move so slowly,
時間慢得讓人發慌
When you're taking it as it comes.
你將一切視為理所當然
Maybe we were just too young.
或許那只是我們太年少輕狂
Your body was tan and your hair was long.
小麥色的肌膚、飄逸的長髮
You shot me a smile and my cares were gone.
嫣然一笑將我帶入了天堂
When falling in love filled my soul with fright.
儘管心懷恐懼卻還是對你獻出了我的靈魂
You said, Come on baby, it'll be all right.
你對我說,來吧,寶貝!一切都會好的
I must've been a fool to the bitter end.
我卻是十足的傻瓜將一切弄遭
Now I hold on to hope to have you back again.
現在只有堅持抱著你會回心轉意的希望
I'd bargain and I'd fight.
我將苦苦哀求奮力爭取
But there's another world you're living in tonight.
但今晚的現實確實無比悽慘

Don't want your picture on my cell phone.
別與手機上你的照片相看
I want you here with me.
只想你陪在我身邊
Don't want your memory in my head, no.
別在回憶中才能與你纏綿
I want you here with me.
現在就要擁你入懷

Well, I saw you in a restaurant, the other day,
曾有一天在一家餐館與你相遇
And instead of walking towards you, I ran away.
卻因不敢向前而落荒而逃
(Ran away)
And Ill keep on waiting for you
我會一直等待
Till you to come around, come around and say:
直到你回來,回來對我說

Don't want your picture on my cell phone.
別與手機上你的照片相看
I want you here with me.
只想你陪在我身邊
Don't need those memories in my head, no.
不要在回憶中才能與你纏綿
I want you here with me.
現在就要擁你入懷

Ohhhhh Ohhhhhhohhhhohhh
(Here with me)
只想你陪在我身邊
Ooooohhhhh ohhhhhhhhhh
Ohhhhh Ohhhhhhohhhhohhh
(Here with me)
只想你陪在我身邊

沒有留言

留個言吧~