Madonna - Turn Up The Radio (Explicit)：歌詞+中文翻譯
When the world starts to get you down
當世界令你一籌莫展
And nothing seems to go your way
當世事一切不盡人意
And the noise of the maddening crowd
滿是人群的癲狂喧囂
Makes you feel like you're going to go insane
讓你幾乎要崩潰抓狂
There's a glow of a distant light
那裡有一道光芒
Calling you to come outside
正在呼喚著你
To feel the wind on your face and your skin
感受清風拂面的暢快
And it's here I begin my story
我要從這裡全新出發
Turn up the radio
打開收音機吧
Turn up the radio
打開收音機吧
Don't ask me where I wanna go
我們沒有任何目的
We gotta turn up the radio
只要打開收音機一路狂飆
It was time that I opened my eyes
睜開眼睛去放眼世界
I'm leaving the past behind
把從前種種拋諸腦後
Nothing's ever what it seems
萬物總是變幻莫測
Including this time and these crazy dreams
每一秒的每一幅畫面都那麼活力四射
I'm stuck like a moth to a flame
我就像飛蛾撲火
I'm so tired of playing this game
我受夠這愚蠢的遊戲
I don't know how I got to this state
不懂我如此走到這種地步
Let me out of my cage cause I'm dying
但我也明白自己必須衝破牢籠否則便會怠惰
Turn up the radio
打開收音機吧
Turn up the radio
打開收音機吧
Don't ask me where I wanna go
我們沒有任何目的
We gotta turn up the radio
只要打開收音機一路狂飆
Turn up the radio
打開收音機吧
Turn up the radio
打開收音機吧
Don't ask me where I wanna go
我們沒有任何目的
We gotta turn up the radio
只要打開收音機一路狂飆
I just wanna get in my car
我就是喜歡一路奔馳的感覺
I wanna go fast and I gotta go far
路有多遠，就走多遠吧
Don't ask me to explain how I feel
別一直要我去解釋我的感受
'Cause I don't want to say where I'm going
我就是不想說我想去哪兒晃晃
Turn down the noise and turn up the volume
讓我們關掉喧囂音量全開
Don't have a choice cause the temperatures pounding
除了熱力狂歡沒有別的選擇
Leaving this place is the last thing I do
我最想做的就是遠走高飛
That I want to escape with a person just like you
跟一個像你一樣的人私奔
I'm stuck like a moth to a flame
我就像飛蛾一樣撲火
I'm so sick and tired of playing this game
我玩膩了這場遊戲
We gotta have fun it it's all that we do
我們只想要玩到過癮
Gotta shake up the system and break all the rules
我要打破規則活出更精采的自己
Gotta turn up the radio until the speakers blow
轉開收音機直到喇叭爆炸
Turn up the radio
打開收音機吧
Turn up the radio
打開收音機吧
Don't ask me where I wanna go
我們沒有任何目的
We gotta turn up the radio
只要打開收音機一路狂飆
Turn up the radio
轉開你的收音機吧
Turn up the radio
轉開你的收音機吧
There's somethings you don't need to know
有些事你根本不用知道
Just let me turn up the radio
讓我把收音機打開吧
Turn up the radio
轉開你的收音機吧
Just let me turn up the radio
讓我把收音機打開吧
Just let me turn up the radio
就讓我把收音機轉開吧
當世界令你一籌莫展
And nothing seems to go your way
當世事一切不盡人意
And the noise of the maddening crowd
滿是人群的癲狂喧囂
Makes you feel like you're going to go insane
讓你幾乎要崩潰抓狂
There's a glow of a distant light
那裡有一道光芒
Calling you to come outside
正在呼喚著你
To feel the wind on your face and your skin
感受清風拂面的暢快
And it's here I begin my story
我要從這裡全新出發
Turn up the radio
打開收音機吧
Turn up the radio
打開收音機吧
Don't ask me where I wanna go
我們沒有任何目的
We gotta turn up the radio
只要打開收音機一路狂飆
It was time that I opened my eyes
睜開眼睛去放眼世界
I'm leaving the past behind
把從前種種拋諸腦後
Nothing's ever what it seems
萬物總是變幻莫測
Including this time and these crazy dreams
每一秒的每一幅畫面都那麼活力四射
I'm stuck like a moth to a flame
我就像飛蛾撲火
I'm so tired of playing this game
我受夠這愚蠢的遊戲
I don't know how I got to this state
不懂我如此走到這種地步
Let me out of my cage cause I'm dying
但我也明白自己必須衝破牢籠否則便會怠惰
Turn up the radio
打開收音機吧
Turn up the radio
打開收音機吧
Don't ask me where I wanna go
我們沒有任何目的
We gotta turn up the radio
只要打開收音機一路狂飆
Turn up the radio
打開收音機吧
Turn up the radio
打開收音機吧
Don't ask me where I wanna go
我們沒有任何目的
We gotta turn up the radio
只要打開收音機一路狂飆
I just wanna get in my car
我就是喜歡一路奔馳的感覺
I wanna go fast and I gotta go far
路有多遠，就走多遠吧
Don't ask me to explain how I feel
別一直要我去解釋我的感受
'Cause I don't want to say where I'm going
我就是不想說我想去哪兒晃晃
Turn down the noise and turn up the volume
讓我們關掉喧囂音量全開
Don't have a choice cause the temperatures pounding
除了熱力狂歡沒有別的選擇
Leaving this place is the last thing I do
我最想做的就是遠走高飛
That I want to escape with a person just like you
跟一個像你一樣的人私奔
I'm stuck like a moth to a flame
我就像飛蛾一樣撲火
I'm so sick and tired of playing this game
我玩膩了這場遊戲
We gotta have fun it it's all that we do
我們只想要玩到過癮
Gotta shake up the system and break all the rules
我要打破規則活出更精采的自己
Gotta turn up the radio until the speakers blow
轉開收音機直到喇叭爆炸
Turn up the radio
打開收音機吧
Turn up the radio
打開收音機吧
Don't ask me where I wanna go
我們沒有任何目的
We gotta turn up the radio
只要打開收音機一路狂飆
Turn up the radio
轉開你的收音機吧
Turn up the radio
轉開你的收音機吧
There's somethings you don't need to know
有些事你根本不用知道
Just let me turn up the radio
讓我把收音機打開吧
Turn up the radio
轉開你的收音機吧
Just let me turn up the radio
讓我把收音機打開吧
Just let me turn up the radio
就讓我把收音機轉開吧
沒有留言