推薦歌曲

Jesse McCartney - Because You Live:歌詞+中文翻譯

收錄在「Beautiful Soul」的專輯內
當年全台燒起的一股小傑旋風
(歌迷對Jesse McCartney的暱稱)
就算現在他很少發片出歌,當過去的歌曲在廣播節目
或各個地方響起時,都會有股懷念的感覺





Staring out at the rain with a heavy heart
在雨中帶著沉重的心
It's the end of the world in my mind
在我的心中這是世紀的末日
Then your voice pulls me back like a wake up call
你的聲音拉住了我,就像早晨的鬧鈴
I've been looking for the answer
我尋覓的答案就在某處
Somewhere
就在眼前
I couldn't see that it was right there
我卻看不見他在何方
But now I know what I didn't know
如今我卻知道,之前我究竟不了解的有那些事情

Because you live and breathe
因為你活著、呼吸著
Because you make me believe in myself when nobody else can help
當我孤立無援的時候你讓我相信自己
Because you live, girl
因為你的存在,女孩
My world has twice as many stars in the sky
讓我的世界從此更加的閃亮

It's alright, I survived, I'm alive again
還好我熬了過來,重新活過
Cuz of you, made it through every storm
因為有你,我度過了每個風暴
What is life, what's the use if you're killing time
這是什麼生活,有什麼用處,如果你只是在浪費光陰
I'm so glad I found an angel
我多麼開心我找到了天使
Someone
這個人
Who was there when all my hopes fell
當我夢想破滅的時候
I wanna fly, looking in your eyes
我要飛到他的雙眸之中

Because you live and breathe
因為你活著、呼吸著
Because you make me believe in myself when nobody else can help
當我孤立無援的時候你讓我相信自己
Because you live, girl
因為你的存在,女孩
My world has twice as many stars in the sky
讓我的世界從此更加的閃亮
Because you live, I live
因為有你在,所以我才在

Because you live there's a reason why
這就是為什麼因為你的存在
I carry on when I lose the fight
當我失敗的時候我選擇堅持
I want to give what you've given me always
我想給你你總是給我的所有

Because you live and breathe
因為你活著、呼吸著
Because you make me believe in myself when nobody else can help
當我孤立無援的時候你讓我相信自己
Because you live, girl
因為你的存在,女孩
My world has twice as many stars in the sky
讓我的世界從此更加的閃亮

Because you live and breathe
因為你活著、呼吸著
Because you make me believe in myself when nobody else can help
當我孤立無援的時候你讓我相信自己
Because you live, girl
因為你的存在,女孩
My world has everything I need to survive
我的世界已經沒有任何遺憾

Because you live, I live, I live
因為你在,所以我存在

1 則留言:

  1. I want to give what you've given me always
    我想給予你一直給予我的一切

    這樣翻會不會好一點~

    回覆刪除

留個言吧~