OneRepublic - Feel Again：歌詞+翻譯

有的時候
當我們命運中所註定的哪個人時
會感覺身體某個部分
因為遇見對方而彌補了空缺的感覺
就像這首歌所表達的意思吧

It's been a long time coming since I've seen your face
很久沒有看到你的臉
And I've never went back trying to replace everything that I've had till my feet went numb
沒有被任何事為所動，我的雙腿已麻木
Praying like a fool that's been on a run
就像白癡一樣的我
Heart still beating but it's not working
即使心臟還在跳
It's like a million dollar phone that you just can't ring
就像一個價值百萬元的無聲電話
I reach out trying to love but I feel nothing
我嘗試踏出一步去愛，但甚麼也沒有
Yeah, my heart is numb
是，我的心已麻木

But with you
但當我遇到你
I feel again
感覺回來
Yeah with you
與你
I can feel again
我再有感覺了

Yeah

Woo-hoo (x4)

I'm feeling better since you know me
直到遇到你，我能感受更多了
I was a lonely soul but that's the old me
原來我只是一個孤獨的靈魂
It's been a long time coming since I've seen your face
很久沒有看到你的面
And I've never went back trying to replace everything that I've had till my feet went numb
沒有被任何事為所動，我的雙腿已麻木
Praying like a fool that's been on a run
就像白癡一樣的我
Heart still beating but it's not working
即使心臟還在跳
It's like a million dollar phone that you just can't ring
就像一個價值百萬元的無聲電話
I reach out trying to love but I feel nothing
我嘗試踏出一步去愛，但甚麼也沒有
Yeah, my heart is numb
是，我的心已麻木

But with you
但當我遇到你
I feel again
感覺回來
Yeah with you
與你
I can feel again
我再有感覺了

But with you
但當我遇到你
(I'm feeling better since you know me
直到遇到你，我能感受更多了)
I feel again
感覺回來
(I was a lonely soul but that's the old me
原來我只是一個孤獨的靈魂)
Yeah with you
與你
(I'm feeling better since you know me
直到遇到你，我能感受更多了)
I can feel again
我再有感覺了
(I was a lonely soul
我只是一個孤獨的靈魂)

Woo-hooo

Woo-hooo (x4)

(I'm feeling better since you know me
直到遇到你，我能感受更多了)
(I was a lonely soul, but that's the old me
原來我只是一個孤獨的靈魂)
(I'm feeling better since you know me
直到遇到你，我能感受更多了)
(I was a lonely soul, but that's the old me
原來我只是一個孤獨的靈魂)
(I'm feeling better since you know me
直到遇到你，我能感受更多了)
(I was a lonely soul, but that's the old me
原來我只是一個孤獨的靈魂)

I'm feeling better since you know me
直到遇到你，我能感受更多了
I was a lonely soul but that's the old me
原來我只是一個孤獨的靈魂
A little wiser now but you show me
你了解我那小聰明
Yeah, I feel again
我再度感覺了
Feel again...
感覺得到了



歌詞來源：http://ccccxoxo.pixnet.net/blog/post/42243882