音樂庫

10's

J'Nique Nicole - Weight of the World：歌詞+中文翻譯。背負世界重量仍不放棄希望

by路西樺 -10/03/2026

歌曲介紹 〈Weight of the World〉其實很容易被低估。 它沒有傳統 RPG 最常見的「英雄勝利」氣氛， 反而從一開始就唱出一種幾乎快要撐不住的疲憊感： 「I feel lik…

20's

Amanda Achen - Flow：歌詞+中文翻譯。隨星辰與大海，見證跨越萬年的救贖

by路西樺 -4/26/2026

歌曲介紹 《Final Fantasy XIV》資料片 《曉月之終途》（Endwalker）的核心插入曲。 這首作品由遊戲音樂總監祖堅正慶（Masayoshi Soken）作曲， 並由編劇…

20's

Amanda Achen - My Star：歌詞+中文翻譯。照亮殘破靈魂的永恆微光。

by路西樺 -4/16/2026

歌曲介紹 史詩巨作《Final Fantasy XVI》的情感終章。 這部作品由傳奇作曲家祖堅正慶（Masayoshi Soken）譜曲、 鋼琴家 Keiko 編曲， 並由當時的本地化團隊核…

60's

The Rolling Stones-Lady Jane：歌詞+中文翻譯。大不列顛宮廷風的巴洛克搖滾情怨

by音樂庫 -2/29/2024

歌曲介紹 The Rolling Stones 於 1966 年所發佈的歌曲， 收錄在他們極具實驗色彩的專輯《Aftermath》之中。 這首作品在當時風起雲湧的歐美樂壇， 寫下了極其特殊且…

10's

Susan Calloway - Revolutions：歌詞+中文翻譯。自由的代價是鮮血，黎明前的最痛覺醒

by路西樺 -2/23/2024

歌曲介紹 傳奇作曲家植松伸夫（Nobuo Uematsu）譜曲， 由 Michael-Christopher Koji Fox 操刀歌詞。 這也是植松大神在該系列中， 最後一首完整負責的資料…

10's

Susan Calloway - Dragonsong：歌詞+中文翻譯。千年龍詩，譜寫人龍間悲泣靈魂的禁忌之戀

by路西樺 -2/23/2024

歌曲介紹 《Final Fantasy XIV》首部擴展資料片 《蒼天的伊修加德》（Heavensward）的靈魂核心。 由傳奇作曲家植松伸夫（Nobuo Uematsu）譜曲， 歌詞由 …

10's

Ludvig Forssell-BB's Theme：歌詞+中文翻譯。解讀死亡擱淺最催淚的末日搖籃曲

by路西樺 -2/23/2024

歌曲介紹 Ludvig Forssell 於 2019 年 所發佈的歌曲。 這首充滿科幻末日感的史詩佳作， 是小島秀夫經典電玩遊戲《死亡擱淺》的核心主題曲。 幕後由當時擔任音效總監的瑞典作曲…

20's

Loren Allred - No Promises to Keep：跨越次元的約定，不需承諾的愛戀。

by路西樺 -2/17/2024

歌曲介紹 此曲於 2024 年所發佈， 是全球知名電玩遊戲《Final Fantasy VII Rebirth》 （最終幻想 7 重生）的主題曲。 這首歌由傳奇作曲家植松伸夫（Nobuo U…

60's

The Rolling Stones-You Can’t Always Get What You Want：歌詞+中文翻譯。滾石樂團送給六零年代最清醒的一記耳光。

by音樂庫 -2/16/2024

歌曲介紹 The Rolling Stones 於 1969 年所發佈的歌曲 〈You Can’t Always Get What You Want〉， 收錄在他們極具里程碑意義的專輯《Le…

60's

Matt Monro - Walk Away：歌詞+中文翻譯。轉身放手是最深情的告白

by音樂庫 -1/16/2024

歌曲介紹 Matt Monro 於 1964 年所發佈的歌曲…… 這首作品堪稱是西洋流行樂壇上， 最具代表性的催淚抒情經典。 被譽為「金嗓歌王」的 Matt Monro， 以其絲滑、溫潤且富…

60's

Procol Harum-A Whiter Shade Of Pale：歌詞+中文翻譯。結合巴哈古典旋律的六零迷幻搖滾神曲

by音樂庫 -1/15/2024

歌曲介紹 Procol Harum 於 1967 年所發佈的歌曲…… 這首做為樂隊初試啼聲的首支單曲， 一問世便成為了所謂「愛之夏」的時代縮影。 其旋律的基底， 深受音樂之父約翰·塞巴斯蒂安…

90's

Madonna - Don't Cry For Me Argentina(阿根廷，別為我哭泣)：歌詞+中文翻譯。權力巔峰前的靈魂剖白

by音樂庫 -3/15/2023

歌曲介紹 Madonna 於 1996 年所發佈的歌曲， 是為了同名音樂劇改編電影 《阿根廷別為我哭泣》（Evita）所演唱的主題曲。 這部作品的原創者是音樂劇天王 Andrew Lloyd…

60's

Aphrodite's Child - Rain and Tears：歌詞+中文翻譯。雨中漫步只為隱藏那一抹悲傷

by音樂庫 -12/29/2022

歌曲介紹 Aphrodite's Child 於 1968 年所發佈的歌曲， 這首曲子不僅是歐洲前衛搖滾（Progressive Rock）的傳世之作， 更是許多資深樂迷心中永恆的「…

10's

Joey Batey - Toss A Coin To Your Witcher：歌詞+中文翻譯。洗腦全世界的奇幻史詩吟遊神曲

by路西樺 -8/12/2021

歌曲介紹 Joey Batey 於 2019 年所發佈的歌曲。 這首為 Netflix 奇幻巨作《獵魔士》（The Witcher） 第一季量身打造的插曲， 一問世便以驚人的速度席捲全球。 由…

80's

Queen-Who Wants To Live Forever：歌詞+中文翻譯。電影《時空英豪》傳遞永恆之愛的史詩哀歌

by音樂庫 -4/13/2021

歌曲介紹 Queen 於 1986 年所發佈的歌曲〈Who Wants To Live Forever〉， 最初是為經典奇幻電影《時空英豪》（Highlander）所創作的插曲， 隨後收錄在…

60's

Andy Williams - Somewhere My Love：歌詞+中文翻譯。大時代下雪地裡的浪漫思念

by音樂庫 -10/12/2020

歌曲介紹 Andy Williams 於 1966 年所發佈的歌曲， 收錄在他的同名專輯之中。 這首曲目其實有個更廣為人知的出處， 那就是 1965 年影史曠世巨作 《齊瓦哥醫生》（Doct…

20's

Billie Eilish-No Time To Die：歌詞+中文翻譯。刺穿謊言與背叛的經典諜報電影主題曲

by音樂庫 -10/05/2020

歌曲介紹 Billie Eilish 於 2020 年所發佈的歌曲。 這首冷冽的作品做為第25部詹姆士龐德 同名大銀幕巨作的重量級主旋律， 由這位樂壇怪奇少女與其親哥哥 Finneas 聯手…

10's

Two Steps From Hell - Star Sky：歌詞+中文翻譯。史詩級的雙生火焰與跨越時空的愛戀

byPei Hua -10/01/2018

歌曲介紹 Two Steps From Hell 於 2015 年 所發佈的歌曲， 收錄在他們極具里程碑意義的史詩大碟《Battlecry》之中。 如果你對配樂界稍有涉獵， 絕對不可能沒聽…

00's

Josh Groban - To Where You Are：歌詞+中文翻譯。穿越生死界線的永恆思念之聲

by音樂庫 -9/27/2018

歌曲介紹 Josh Groban 於 2002 年所發佈的歌曲〈To Where You Are〉， 是這位擁有「上帝親吻過嗓音」的跨界美聲歌王， 在其首張同名專輯中震撼樂壇的靈魂之作。 這…

10's

Disturbed - The Sound Of Silence：經典歌曲(沉默之聲)。歌詞+中文翻譯

by音樂庫 -8/26/2018

Disturbed於2015年翻唱 其實這首歌有很多歌手翻唱過，但個人很喜歡這版， 因為經由重金屬樂團所唱出來的感覺， 讓人相當震撼且情緒波濤洶湧， 1964年發行的初版 &q…