音樂找找看



顯示具有 W 標籤的文章。 顯示所有文章
顯示具有 W 標籤的文章。 顯示所有文章

Wham! - Wake Me Up Before You Go-Go:歌詞+中文翻譯

Wham!於1984年的歌曲,
當年的樂團中文名也很好玩,叫做威猛樂團,
這是我人生聽到的第一首英文歌曲,
小時候讀的是鄉下國小,只有台語歌跟少數中文歌可以聽,
而且都透過那種膏藥廣播電台才聽得到,
直到學校來了一個從大都市來的老師,第一次聽到英文歌,
感覺非常新鮮,且音樂曲風也不一樣,小朋友都特別感興趣,
很喜歡圍在老師身邊叫老師一直放這首歌給我們聽。
如今聽到這首歌就會想起童年那種新奇感覺~。




The Weeknd - The Hills:歌詞+中文翻譯

The Weeknd於2015年的歌曲,
沒人喜歡當第三者,
或許一開始會因為刺激兩人湊在一起胡搞,
不過最後還是敵不過人性,對彼此起了好感,
這時才是最要命的,這首歌會讓The Weeknd嘗試到人生高峰的滋味~。
到處都是排行榜冠軍,看來人品爆發甚麼時候到來真的無法預測。




以下為贊助商廣告

The Weeknd - Can't Feel My Face:歌詞+中文翻譯

The Weeknd推出歌曲中,
造成轟動的其中一首,
看來他本人也相當驚訝,
畢竟要在美國本土打下前幾名,
除了要有相當的實力外,運氣也佔著相當的成分,
看來他應該會趁這次將自己的事業推向高峰吧。



Walk The Moon - Shut up and Dance:歌詞+中文翻譯

2014年極度洗腦的歌曲之一,
復古的音效加上輕快的節奏,
很難讓人對這首歌不留下印象,
雖然Walk The Moon的歌曲不多,
但這首歌卻替他們爭到了相當的名氣與大獎。









以下為贊助商廣告



Oh don't you dare look back.
Oh~你最好不要給我撇開頭
Just keep your eyes on me."
就這樣把你的眼光落在我身上
I said, "You're holding back, "
我說:【你明明就在隱藏實力】
She said, "Shut up and dance with me!"
她說:【閉上嘴,跟我一起跳舞吧!】
This woman is my destiny
這女人是我的真命天女
She said, "Ooh-ooh-hoo,
她:【OOH~~
Shut up and dance with me."
閉上嘴,跟我一起跳舞吧!】

We were victims of the night,
我們都是夜晚的受害者
The chemical, physical, kryptonite
這化學反應,舞步,閃爍的燈光
Helpless to the bass and the fading light
助長著貝斯與節奏更加令人無法自拔
Oh, we were bound to get together,
oh~我們是天生一對
Bound to get together.
天生一對阿

She took my arm,
她挽著我的手臂
I don't know how it happened.
我根本不知道這一切是怎麼發生的
We took the floor and she said,
我們踏入了舞池且她說:

"Oh, don't you dare look back.
Oh~你最好不要給我撇開頭
Just keep your eyes on me."
 就這樣把你的眼光落在我身上
I said, "You're holding back, "
 我說:【你明明就在隱藏實力】
She said, "Shut up and dance with me!"
 她說:【閉上嘴,跟我一起跳舞吧!】
This woman is my destiny
這女人是我的真命天女
She said, "Ooh-ooh-hoo,
她:【OOH~~
Shut up and dance with me."
閉上嘴,跟我一起跳舞吧!】
A backless dress and some beat up sneaks,
一件挖背禮服加上一些板鞋
My discothèque, Juliet teenage dream.
我的私人舞廳,如同10歲的朱麗葉夢想
I felt it in my chest as she looked at me.
當她注視著我時我的內心不停跳動
I knew we were bound to be together,
我篤定我們是天生一對
Bound to be together
天生一對阿

She took my arm,
她挽著我的手臂
I don't know how it happened.
我根本不知道這一切是怎麼發生的
We took the floor and she said,
我們踏入了舞池且她說:
"Oh, don't you dare look back.
Oh~你最好不要給我撇開頭
Just keep your eyes on me."
 就這樣把你的眼光落在我身上
I said, "You're holding back, "
 我說:【你明明就在隱藏實力】
She said, "Shut up and dance with me!"
 她說:【閉上嘴,跟我一起跳舞吧!】
This woman is my destiny
這女人是我的真命天女
She said, "Ooh-ooh-hoo,
她:【OOH~~
Shut up and dance with me."
閉上嘴,跟我一起跳舞吧!】

Oh, come on girl!
來吧女孩

Deep in her eyes,
在她雙眼深處,
I think I see the future.
我覺得我看到了未來
I realize this is my last chance.
驚覺此乃我最後的機會

She took my arm,
她挽著我的手臂
I don't know how it happened.
我根本不知道這一切是怎麼發生的
We took the floor and she said,
我們踏入了舞池且她說:
"Oh, don't you dare look back.
Oh~你最好不要給我撇開頭
Just keep your eyes on me."
 就這樣把你的眼光落在我身上
I said, "You're holding back, "
 我說:【你明明就在隱藏實力】
She said, "Shut up and dance with me!"
 她說:【閉上嘴,跟我一起跳舞吧!】
This woman is my destiny
這女人是我的真命天女
She said, "Ooh-ooh-hoo,
她:【OOH~~
Shut up and dance with me."
閉上嘴,跟我一起跳舞吧!】

以下雷同...
"Don't you dare look back.
Just keep your eyes on me."
I said, "You're holding back, "
She said, "Shut up and dance with me!"
This woman is my destiny
She said, "Ooh-ooh-hoo,
Shut up and dance with me."

Ooh-ooh-hoo, shut up and dance with me

Rihanna And Kanye West And Paul McCartney - FourFiveSeconds:歌詞+中文翻譯

一開始聽到這首歌的就深深地被吸引了,
每個上班族都一樣想著,六日何時到來,
每天有著龐大的壓力,靠著假日來舒緩情緒,
工作跟愛情變得很難兩全,但又無法割捨任一方,
因此該怎麼取捨成為現代人最大的難題,
整首歌只有簡單的樂器伴奏,鄉村風裡混點流行味道,
相當特別又好聽的一首歌。








以下為贊助商廣告



I think I've had enough
我已經受夠這一切了
I might get a little drunk
也或許是因為我喝多了
I say what's on my mind
我藉著酒意將積怨已久的不滿全盤托出
I might do a little time
也許我會再失態一下子
Cause all of my kindness
因為至今以來我所有的寬容
Is taken for weakness
全被別人當作弱點踩在腳下

Now I'm Four Five Seconds from wildin'
再要不了幾秒鐘的時間 我就要發狂了
And we got three more days 'til Friday
但還要再苦撐三天才能迎接星期五的到來
I'm just tryna make it back home by Monday mornin'
週末狂歡後我會儘可能在星期一早晨前趕回來
I swear I wish somebody would tell me
我發誓我希望能有個人來提醒我
Ooh, that's all I want
喔 我也只奢求這麼多了

Woke up an optimist
每天早上朝氣蓬勃的醒來
Sun was shinin', I'm positive
陽光正耀眼 我也被渲染了好心情
Then I heard you was talkin' trash
直到我開始聽見你叨叨絮絮的廢話
Hold me back, I'm 'bout to spaz
誰快來攔住我 我要抓狂了

Now I'm Four Five Seconds from wildin'
再要不了幾秒鐘的時間 我就要發狂了
And we got three more days 'til Friday
但還要再苦撐三天才能迎接星期五的到來
I'm just tryna make it back home by Monday mornin'
週末狂歡後我會儘可能在星期一早晨前趕回來
I swear I wish somebody would tell me
我發誓我希望能有個人來提醒我
Ooh, that's all I want
喔 我也只奢求這麼多了

And I know that you're up tonight
我知道你今晚鐵定徹夜難眠
Thinkin', "how could I be so selfish?"
不斷想著 "我怎麼能這麼自私?"
But you called 'bout a thousand times
但你還是打了上千通電話給我
Wondering where I've been
不停追問著我的行蹤
Now I know that you're up tonight
現在我確定了你將一夜無眠
Thinkin' "how could I be so reckless?"
不斷想著 "我怎麼會犯了這麼多無心之過?"
But I just can't apologize
但我無法為我說的這些話向你道歉
I hope you can understand
衷心希望你能諒解

If I go to jail tonight
如果我不幸在今晚入獄
Promise you'll pay my bail
向我發誓你會保我出來
See they want to buy my pride
你看 他們連我的自尊都想收買
But that just ain't up for sale
但這是我唯一的非賣品
See all of my kindness
你看 至今以來我所有的寬容
Is taken for weakness
全被別人當作弱點踩在腳下

Now I'm Four Five Seconds from wildin'
再要不了幾秒鐘的時間 我就要發狂了
And we got three more days 'til Friday
但還要再苦撐三天才能迎接星期五的到來
I'm just tryna make it back home by Monday mornin'
週末狂歡後我會儘可能在星期一早晨前趕回來
I swear I wish somebody would tell me
我發誓我希望能有個人來提醒我
Ooh, that's all I want
喔 我也只奢求這麼多了

歌詞來源:
http://bernice0806.pixnet.net/blog/post/41972716

Wiz Khalifa - See You Again ft. Charlie Puth:歌詞+中文翻譯

這首歌誕生的契機
在於2014年適逢電影「Furious 7 」拍攝期間
該電影團隊失去一位如家人般親密的摯友
僅獻於永遠的Paul Walker








Within Temptation - Paradise (What About Us?) ft. Tarja:歌詞+中文翻譯

對於部分樂迷而言
兩大哥德式搖滾女王的合作
無疑為重金屬樂界注入一股強大的能量
其中一位或許許多人並不陌生
便是NightWish的第一任女主唱
Tarja Turunen



Westlife - No No:歌詞+中文翻譯

1988年成立於愛爾蘭的男子歌唱團體
也是英國流行音樂史上
唯一一支頭七支單曲空降榜首的樂團
可惜的是
該團已在2012年解散


Becky G - Problem (The Monster Remix) ft. will.i.am:歌詞+中文翻譯

電影「HOTEL TRANSYLVANIA」的片尾曲
就像劇中各個角色設定鮮明般
這首作品也給人一種特立獨行
強調自我特色






Ke$ha - Crazy Kids ft. will.i.am:歌詞+中文翻譯

Ke$ha每一次出擊都是一個驚喜
勇於玩樂與享受生活
這對她來說,人生就是如此
有何不可?
個性本來就開放不做作的Ke$ha
藉由這首歌大聲地宣示:
就是要做自己!





Miley Cyrus - Fall Down Ft. will.i.am:歌詞+中文翻譯

互有好感的男女對彼此的重要性何在
也許就像這首歌描述的那樣生動活潑
比喻也相當有趣
愛情來了,甘願為他/她






The Script - Hall of Fame ft. will.i.am:歌詞+翻譯

很棒的一首勵志歌曲
別因為自己的職業而自輕
行行皆出狀元郎
不管是什麼樣的行業
只要盡全力去做,一定有出頭天的機會
Never give up!





White Lion-You're All I Need:歌詞+中文翻譯

80年代的樂團,這首歌在後期或許沒有傳唱許久,
不過很多人都有聽過,
網路上並沒有太多關於這樂團的資料,
但是他們的歌,真的很難忘掉。






We The Kings - We'll Be A Dream ft. Demi Lovato:歌詞+中文翻譯

這是We The Kings與Demi Lovato合唱的歌曲,
很好聽的歌曲,相當歡樂與陽光,
很適合聚會結束後唱的歌曲,
令人感動得不禁眼泛淚光。






We The Kings - Secret Valentine:歌詞+中文翻譯

前奏還讓我以為聽到蘇打綠的小情歌,
不過兩首歌可是差很多,
這首歌倒是相當的令人臉紅心跳,
很開朗的一首歌。





Wolfmother-Apple tree:歌詞+中文翻譯

電影:「The Hangover Part III 」醉後大丈夫3的廣告插曲,
這首歌似乎不是相當熱門,2009年推出的歌曲,
不過電影倒是讓人笑翻天,
2013年推出的電影,應該又會是完全不同的鬧劇了吧。





White Lion - When the Children Cry:歌詞+翻譯

每個孩子都是天使
靈魂是純潔而無暇的
但至今有不少的惡劣環境因素染黑了他們的靈魂
畢竟世代已經與以往不同





The Wonders - That Thing You Do:歌詞+翻譯

電影「檔不住的奇蹟」主題曲,
濃濃的復古風,算是電影主題曲的經典代表作之一





The Wanted-Warzone:歌詞+中文翻譯

The Wanted(渴望樂團)在2011年
Battleground專輯內的歌曲。



Whitney Houston-Saving All My Love For You:歌詞+翻譯

一代歌后Whitney Houston雖然已成歷史,結束了她精彩的一生
但是當年嘹亮清澈的歌聲仍舊深深崁入每個人的心中,使人回味不已,
在全世界的角落,偶爾仍會聽見這首令人心動的歌曲~










以下為贊助商廣告



A few stolen moments is all that we share
偷來的片刻,是我倆共享的時光
You've got your family and they need you there
你已有了家庭,而且他們需要你
Though I try to resist being last on your list
儘管我努力避免成為你名單上的最後一個
But no other man's gonna do
但我沒有別的男人
So I'm saving all my love for you
所以,我把全部的愛都留給你

It's not very easy
那並不容易
Living all alone
孤獨的生活著
My friends try and tell me
朋友都試著勸我
Find a man of my own
找個屬於我的男人
But each time I try
但我一再嘗試
I just break down and cry
只換得傷心和淚水
Cause I'd rather be home feeling blue
我寧可鬱悶的待在家裡
So I'm saving all my love for you
把全部的愛都留給你

 You used to tell me
你曾告訴我
We'd run away together
我倆將雙宿雙飛
Love give you the right to be free
 愛給了你自由的權利
You said be patient
你說:耐心一點
Just wait a little longer
只要再等一會
But that's just an old fantasy
但那不過是個古老的幻夢

I gotta get ready
我得準備好
Just a few minutes more
再過幾分鐘
Gonna get that old feeling
那熟悉的感覺
When you walk through that door
將隨著你一起走進門來
Cause tonight is the night for feeling all right
因為就是今夜,一切將稱心如意
We'll be making love the whole night through
我倆將徹夜享受魚水之歡
So I'm saving all my love
我要保留所有的愛
Yes I'm saving all my love
沒錯,我要保留所有的愛
Yes I'm saving all my love for you
我把全部的愛都留給你

No other woman is gonna love you more
沒有任何女人比我更愛你
Cause tonight is the night
因為就在今晚
That I'm feeling all right
我感覺一切順心如意
We'll be making love the whole night through
我倆將徹夜享受魚水之歡
So I'm saving all my love
我把全部的愛都留起來
Yes So I'm saving all my love
我把全部的愛都留起來
Yes So I'm saving all my love for you
我把全部的愛都留給你
for you
for you