音樂找找看



顯示具有 Rihanna 標籤的文章。 顯示所有文章
顯示具有 Rihanna 標籤的文章。 顯示所有文章

Rihanna And Kanye West And Paul McCartney - FourFiveSeconds:歌詞+中文翻譯

一開始聽到這首歌的就深深地被吸引了,
每個上班族都一樣想著,六日何時到來,
每天有著龐大的壓力,靠著假日來舒緩情緒,
工作跟愛情變得很難兩全,但又無法割捨任一方,
因此該怎麼取捨成為現代人最大的難題,
整首歌只有簡單的樂器伴奏,鄉村風裡混點流行味道,
相當特別又好聽的一首歌。








以下為贊助商廣告



I think I've had enough
我已經受夠這一切了
I might get a little drunk
也或許是因為我喝多了
I say what's on my mind
我藉著酒意將積怨已久的不滿全盤托出
I might do a little time
也許我會再失態一下子
Cause all of my kindness
因為至今以來我所有的寬容
Is taken for weakness
全被別人當作弱點踩在腳下

Now I'm Four Five Seconds from wildin'
再要不了幾秒鐘的時間 我就要發狂了
And we got three more days 'til Friday
但還要再苦撐三天才能迎接星期五的到來
I'm just tryna make it back home by Monday mornin'
週末狂歡後我會儘可能在星期一早晨前趕回來
I swear I wish somebody would tell me
我發誓我希望能有個人來提醒我
Ooh, that's all I want
喔 我也只奢求這麼多了

Woke up an optimist
每天早上朝氣蓬勃的醒來
Sun was shinin', I'm positive
陽光正耀眼 我也被渲染了好心情
Then I heard you was talkin' trash
直到我開始聽見你叨叨絮絮的廢話
Hold me back, I'm 'bout to spaz
誰快來攔住我 我要抓狂了

Now I'm Four Five Seconds from wildin'
再要不了幾秒鐘的時間 我就要發狂了
And we got three more days 'til Friday
但還要再苦撐三天才能迎接星期五的到來
I'm just tryna make it back home by Monday mornin'
週末狂歡後我會儘可能在星期一早晨前趕回來
I swear I wish somebody would tell me
我發誓我希望能有個人來提醒我
Ooh, that's all I want
喔 我也只奢求這麼多了

And I know that you're up tonight
我知道你今晚鐵定徹夜難眠
Thinkin', "how could I be so selfish?"
不斷想著 "我怎麼能這麼自私?"
But you called 'bout a thousand times
但你還是打了上千通電話給我
Wondering where I've been
不停追問著我的行蹤
Now I know that you're up tonight
現在我確定了你將一夜無眠
Thinkin' "how could I be so reckless?"
不斷想著 "我怎麼會犯了這麼多無心之過?"
But I just can't apologize
但我無法為我說的這些話向你道歉
I hope you can understand
衷心希望你能諒解

If I go to jail tonight
如果我不幸在今晚入獄
Promise you'll pay my bail
向我發誓你會保我出來
See they want to buy my pride
你看 他們連我的自尊都想收買
But that just ain't up for sale
但這是我唯一的非賣品
See all of my kindness
你看 至今以來我所有的寬容
Is taken for weakness
全被別人當作弱點踩在腳下

Now I'm Four Five Seconds from wildin'
再要不了幾秒鐘的時間 我就要發狂了
And we got three more days 'til Friday
但還要再苦撐三天才能迎接星期五的到來
I'm just tryna make it back home by Monday mornin'
週末狂歡後我會儘可能在星期一早晨前趕回來
I swear I wish somebody would tell me
我發誓我希望能有個人來提醒我
Ooh, that's all I want
喔 我也只奢求這麼多了

歌詞來源:
http://bernice0806.pixnet.net/blog/post/41972716

Shakira - Can't remember to forget you:歌詞+中文翻譯

Shakira與Rihanna合作的一首歌,
值得一提的是...Shakira為1977年生,
沒看錯,也就是說已快邁向40大壽了,
天啊,歲月在她身上完全沒有造成傷害,
身材依然是如此離譜,(os:她一定是弄了些甚麼!!)
相當惹火的歌曲。



Eminem - The Monster (Explicit) ft. Rihanna:歌詞+中文翻譯

其實我很少聽饒舌歌曲,
不過Eminem實在是饒舌界的奇才,
身為白人的他卻拿饒舌饒到連黑人都佩服的五體投地,
這首歌是2013年的新作,
請來Rihanna 當女聲,果然又再度引起一翻的風雲。





Rihanna - Disturbia:歌詞+翻譯

在「Good Girl Gone Bad」
這張專輯內最熱門的歌曲之一
充滿自信的節奏讓你踩著自信的步伐
絲毫不似歌詞中所說的心神不寧





Maroon 5 - If I Never See Your Face Again(ft. Rihanna):歌詞+翻譯

Rihanna友情跨刀演唱
歌詞的內容淺顯易懂且露骨
有許多地方容易引人遐想呢






Rihanna - Pour It Up :歌詞+中文翻譯

一首很欠扁的歌曲,完全把「炫富」這兩個字唱的淋漓盡致,
邪惡軸心的美帝果然就是不一樣,
加上Rihanna那種蠻不在乎的調調,
你或許會覺得,哀....有錢真好啊~~~




Eminem - Love The Way You Lie ft. Rihanna:歌詞+翻譯

雖然說這首歌出來一段時間了
MV的點閱率依然高的嚇死人
落落長的歌詞點出了現代男女之間的相處模式之一
好好反省跟她/他之間的相處方式是不是有需要改善的地方






Rihanna - Shut Up And Drive:中英歌詞

這其實是Rihanna在2007年的歌曲,
在2012年電影Wreck-It Ralph(無敵破壞王)中也有。
一群火辣的女孩.....。






Coldplay - Princess Of China ft. Rihanna:歌詞+翻譯

MV的開頭弄的像電影預告一樣
讓人瞬間錯亂了一下
更訝異的是這對組合
雖然歌名叫Princess Of China
不過曲風跟歌詞完全跟歌名搭不著邊
叫人玩味








Rihanna - Stay ft. Mikky Ekko:歌詞+翻譯

Rihanna(蕾哈娜)在2012年的歌曲,
不過在2013年推出MV,與Mikky Ekko合作推出。
可以看到Rihanna令人口水直流的嬌驅泡在浴缸裡若隱若現,
(口水直流中.....XD)