tag:blogger.com,1999:blog-7100117490993464915.post8261752606329534840..comments2024-03-17T23:00:28.926+08:00Comments on 音樂庫: Demi Lovato - Heart Attack:歌詞+中文翻譯音樂庫http://www.blogger.com/profile/12637378196013408729noreply@blogger.comBlogger8125tag:blogger.com,1999:blog-7100117490993464915.post-30819469290792619432014-03-20T19:56:42.386+08:002014-03-20T19:56:42.386+08:00呵呵,好像是耶,那時候沒有注意到...眼花花@@~呵呵,好像是耶,那時候沒有注意到...眼花花@@~音樂庫https://www.blogger.com/profile/12637378196013408729noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-7100117490993464915.post-60785710741232448482014-03-19T16:27:04.159+08:002014-03-19T16:27:04.159+08:00是Break a "sweat" not "sweet".....是Break a "sweat" not "sweet"....這樣怎麼翻成甜言蜜語.....<br />"Break a sweat"的意思: http://www.awesome-idioms.com/idiom-break-a-sweat.html<br /><br />翻成"在其他男生面前我總能泰然自若",對比下一句才make sense....Anonymoushttps://www.blogger.com/profile/09053854985479293943noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-7100117490993464915.post-54455315939935469662013-12-23T05:11:43.935+08:002013-12-23T05:11:43.935+08:00Never break a sweat 的意思 比較像是 不會為了那人或事 流汗
意思大概就是 ...Never break a sweat 的意思 比較像是 不會為了那人或事 流汗 <br />意思大概就是 不屑 <br /><br />我覺得啦~ tseyihttps://www.blogger.com/profile/12074352890728149464noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-7100117490993464915.post-77170610975962050112013-11-10T18:23:23.735+08:002013-11-10T18:23:23.735+08:00Love this song
Love this song<br />Anonymoushttps://www.blogger.com/profile/11651943242762968527noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-7100117490993464915.post-5505302363504653142013-08-14T13:34:04.189+08:002013-08-14T13:34:04.189+08:00謝謝分享~好歌一首謝謝分享~好歌一首Anonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-7100117490993464915.post-82709011593537301362013-08-02T16:16:44.942+08:002013-08-02T16:16:44.942+08:00謝謝您的指教,已參考官方釋出歌詞修正 :)謝謝您的指教,已參考官方釋出歌詞修正 :)音樂庫https://www.blogger.com/profile/12637378196013408729noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-7100117490993464915.post-56986155648485048062013-07-31T16:40:08.090+08:002013-07-31T16:40:08.090+08:00第二段的
But you make me wanna act like a girl
Paint m...第二段的<br />But you make me wanna act like a girl<br />Paint my nails and wear high heels<br />Yea you, make me so nervous<br />That I just can’t hold your hand<br /><br />應為<br />But you make me wanna act like a girl<br />Paint my nails and wear perfume<br />For you, make me so nervous<br />That I just can’t hold your hand<br /><br />看出來了嗎?Anonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-7100117490993464915.post-16523908679290991502013-06-09T22:29:45.503+08:002013-06-09T22:29:45.503+08:00this song is awesome!!!this song is awesome!!!Anonymoushttps://www.blogger.com/profile/16873744477143927522noreply@blogger.com