tag:blogger.com,1999:blog-7100117490993464915.post4650060797515610010..comments2024-03-17T23:00:28.926+08:00Comments on 音樂庫: Coldplay - Yellow:歌詞+中文翻譯音樂庫http://www.blogger.com/profile/12637378196013408729noreply@blogger.comBlogger11125tag:blogger.com,1999:blog-7100117490993464915.post-1198140463085061232023-12-12T09:13:36.354+08:002023-12-12T09:13:36.354+08:00我覺得yellow其實weed的隱喻,懂得就懂!我覺得yellow其實weed的隱喻,懂得就懂!Anonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-7100117490993464915.post-84410841840608138912019-04-05T00:25:30.699+08:002019-04-05T00:25:30.699+08:00我記得有段訪問, 主持人問Yellow有什麼意思,
Chris說Yellow沒有意思, Yellow...我記得有段訪問, 主持人問Yellow有什麼意思,<br />Chris說Yellow沒有意思, Yellow是一種感覺~Kinghttps://www.blogger.com/profile/05681552600009016069noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-7100117490993464915.post-66450752713710494142018-09-04T20:20:02.085+08:002018-09-04T20:20:02.085+08:00所以他們最後都不想對這個詞作任何官方回應,
因為怎麼說都會有負面的解讀,因此有次上節目時,
就說因為...所以他們最後都不想對這個詞作任何官方回應,<br />因為怎麼說都會有負面的解讀,因此有次上節目時,<br />就說因為看到了一本黃色的電話本就叫yellow了,<br />當年寫這首歌時,他們也沒想過樂團會紅成這樣,<br />現在怎麼解釋都不太對,乾脆打哈哈的答案給大家無限遐想,畢竟英文是情境語言,<br />怎麼說都對,不是嗎~音樂庫https://www.blogger.com/profile/12637378196013408729noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-7100117490993464915.post-10934181976496022892018-09-03T18:08:29.247+08:002018-09-03T18:08:29.247+08:00我猜…我猜的…不是Yellow有膽小的含義,而是很久很久以前,二、三十年前,yellow統稱黃種人,...我猜…我猜的…不是Yellow有膽小的含義,而是很久很久以前,二、三十年前,yellow統稱黃種人,而以前黃種人的國際形象是膽小軟弱的,類似東亞病夫之類的意思,但近些年來,不知是否歐巴馬之類的領導人物帶頭影響,要打破種族歧視的想法,一直有些人在努力…就像這歌詞,它表達了黃色不是什麼軟弱膽小,而是美好的意思。共勉之。Anonymoushttps://www.blogger.com/profile/16992967236268543660noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-7100117490993464915.post-82970255342435363952018-04-09T17:31:34.614+08:002018-04-09T17:31:34.614+08:00已更正~已更正~音樂庫https://www.blogger.com/profile/12637378196013408729noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-7100117490993464915.post-76792174575425065462018-04-08T03:56:29.303+08:002018-04-08T03:56:29.303+08:00"Coldplay於2015年的歌曲" 這是不是編譯錯了?"Coldplay於2015年的歌曲" 這是不是編譯錯了?HugeHuanghttps://www.blogger.com/profile/15116544036454271490noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-7100117490993464915.post-53009734304062211322017-10-15T03:04:49.888+08:002017-10-15T03:04:49.888+08:00Yellow有膽小的含意?!?!
我記得之前看團員介紹有講這首歌,起源是他們剛好看到一本黃色的電話簿...Yellow有膽小的含意?!?!<br />我記得之前看團員介紹有講這首歌,起源是他們剛好看到一本黃色的電話簿所以就叫YELLOW我沒記錯的話拉~Anonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-7100117490993464915.post-33823274157426813142017-04-17T01:14:57.782+08:002017-04-17T01:14:57.782+08:00我喜歡你的翻譯♥
我喜歡你的翻譯♥<br />Anonymoushttps://www.blogger.com/profile/11389914310869946944noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-7100117490993464915.post-27016354972282765162016-02-16T23:36:33.627+08:002016-02-16T23:36:33.627+08:00好好tauyyyhttps://www.blogger.com/profile/00689798869304417289noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-7100117490993464915.post-30087376582422412692015-03-14T21:15:08.381+08:002015-03-14T21:15:08.381+08:00年少時代(電影)的歌年少時代(電影)的歌Anonymoushttps://www.blogger.com/profile/04302643826463271508noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-7100117490993464915.post-23216050850071294592014-10-29T09:02:34.583+08:002014-10-29T09:02:34.583+08:00Yellow有膽小的含意,若以此來看,歌詞有一點落差。Yellow有膽小的含意,若以此來看,歌詞有一點落差。Anonymoushttps://www.blogger.com/profile/10349692985073581575noreply@blogger.com