Donna Summer- Hot Stuff：歌詞+中文翻譯

Donna Summer於1979年的歌曲，
這首歌至今已邁入40年的歲數了，
就跟很多人一樣，年紀越大越有味道，
想知道自己老爸老媽以前都聽什麼歌，喜歡什麼味道？
聽了就知道了。😜
其實那時候台灣的民風還相當保守，
如果知道這歌詞內容是這樣應該沒甚麼人敢放這首歌吧😆

Sittin' here, eatin' my heart out waitin'
我心不在焉的坐在這裡吃著東西 等著
waitin' for some lover to call
等著某個愛人的來電
dialed about a thousand numbers lately
最近接了無數個號碼
almost rang the phone off the wall
幾乎都是莫名奇妙的男人打的

Lookin' for some hot stuff baby this evenin'
今晚找個熱情的傢伙
I need some hot stuff baby tonight
今夜我需要有個熱情的男人 寶貝
I want some hot stuff baby this evenin'
今晚我渴望有個熱情的男人 寶貝
gotta have some hot stuff
該要有個熱情的傢伙
gotta have some lovin' tonight
今晚要來快活一下
I need hot stuff
我需要熱情的男人
I want some hot stuff
我渴望有個熱情的男人
I need hot stuff
我需要熱情的男人

Lookin' for a lover who needs another
尋求一個需要伴侶的愛人
don't want another night on my own
我不想再有獨自一人的夜晚
wanna share my love with a warm blooded lover
渴望與一個熱情的愛人分享我的愛
wanna bring a wild man back home
想要帶一個狂野的猛男回家

Gotta have some hot love baby this evenin'
今晚要來快活一下 寶貝
I need some hot stuff baby tonight
今夜我需要熱情的男人 寶貝
I want some hot stuff baby this evenin'
今晚我渴望有個熱情的男人 寶貝
gotta have some lovin'
要來快活一下
got to have a love tonight
今晚要來個愛的一發
I need hot stuff
我需要熱情的男人
hot love
火熱的愛
lookin' for hot love
尋求火熱的愛

Hot, hot, hot, hot stuff
火辣的，火辣的，火辣的，火辣的男人
hot, hot, hot
熱情的，熱情的，熱情的
hot, hot, hot, hot stuff
火辣的，火辣的，火辣的，火辣的男人
hot, hot, hot
熱情的，熱情的，熱情的