音樂找找看



Halestorm - Bet You Wish You Had Me Back:歌詞+中文翻譯

Halestorm於2009年的歌曲,
那種既期待又怕受傷害的心情,
由她那獨特的嘶吼高音唱出來時,
完全被震撼到雞皮疙瘩掉滿地了,
雖然沒有mv不過這首歌卻不失為一首好聽的歌曲。










以下為贊助商廣告



It was you and me and one hot summer
那是個曾經屬於你和我的夏日
Beading up with sweat all over each other soaking wet
落下的汗水溼透了彼此身上的每一處
We didn't have a lot of time so we didn't waste much
因為時間不夠了,因此我們也沒有浪費太多
Finding all the right places you wanted me to touch
找尋你想要我觸碰的身上每一處
And all those memories make it so hard to forget about me
而這些回憶讓我真的難以忘記

[CHORUS:]
I bet you wish you had me back
我打賭你渴望我能回來
Another chance to get it just like that
如同可以再次擁有彼此的機會
The best you ever had
你曾經擁有過最好的
Do you close your eyes with her
你與她再一起有閉上雙眼嗎
And
And pretend I'm doing you again
並假裝我又再次與你融合
Like only I can
就像我是唯一
I bet you wish you had me back
我打賭你渴望我能回來
I bet you wish you had me back
我打賭你渴望我能回來

It was you and me it seemed to last forever
這似乎是屬於你和我的最後一次天長地久了
The way you taste and I still remember the sounds we made
這屬於你的味道與我們一起弄得噪音我依稀記得
One day in June I stayed all night
六月的那晚我待了一整晚
And made love to you like the Fourth of July
那晚與你的纏綿如同獨立日般重要
And all those memories make it so hard to forget about me
而這些回憶讓我真的難以忘記

Every night
每個夜晚
Every time
每段時光
You see me when you close your eyes
當你閉上雙眼時,你能看見我嗎?

I bet you wish you had me back
我打賭你渴望我能回來
Another chance to get it just like that
如同可以再次擁有彼此的機會
Like only I can
就像我是唯一
Wish you had me back
希望你要我回來啊
I bet you wish you had me back
I bet you wish you had me back

0 意見:

留個言吧~