Halestorm - Here's To Us：歌詞+中文翻譯
女唱那超乎常人的爆發歌喉，
唱出那令人雞皮疙瘩的旋律，
罕見的抒情搖滾歌曲，
不知道曾經分手過的人，當下是怎麼過的，
應該不會有人像這首歌一樣那麼瀟灑吧，
其實結束是另一個開始，
笑看過去才會有更好的未來。
We could just go home right now
我們其實現在就可以回家
Or maybe we could stick around
或者可以再待一下下
For just one more drink, oh yeah
準備再喝一杯，耶~
Get another bottle out
再拿一瓶酒出來
Lets shoot the shit,Sit back down
背對背坐著開始畫虎爛
For just one more drink, oh yeah
邊聊邊喝吧~耶
Here's to us
這杯敬我們
Here's to love
而這杯敬愛情
All the times
一起敬
That we fucked up
我們搞砸的所有時光
Here's to you
這杯敬你
Fill the glass
把酒倒滿
Cause the last few days
因為倒楣的這幾天啊
Have kicked my ass
真是搞死我了
So lets give em hell
所以，操他們的
Wish everybody well
希望大家一切安好
Here's to us
這杯敬我們
Here's to us
這杯敬我們
Stuck it out this far together
我們都再一起撐了那麼久
Put our dreams through the shredder
把我們的夢想都丟入碎紙機粉碎
Let’s toast cause things got better
我們乾了吧，因為全都沒事了
and everything could change like that
而每件事都能像那樣改變
And all these years go by so fast
這幾年時光飛逝
But nothing lasts forever
從沒甚麼事可以撐的久
Here's to us
這杯敬我們
Here's to love
而這杯敬愛情
All the times
一起敬
That we messed up
那些被我們搞砸的事吧
Here's to you
這杯敬你
Fill the glass
倒滿酒杯
Cause the last few nights
因為倒楣的這幾晚啊
Have kicked my ass
真他媽的搞死我了
If they give you hell
如果他們整你
Tell em to go fuck themselves
告訴他們：通通去死吧!
Here's to us
這杯敬我們
Here's to us
這杯敬我們
Here's to all that we kissed
這杯敬我們所有的吻
And to all that we missed
而這杯敬我們錯過的一切
To the biggest mistakes
敬我們犯過的大錯
That we just wouldn’t trade
而我們完全不後悔
To us breaking up
敬我們就這樣分手了
Without us breaking down
卻沒有因此彼此崩潰
To whatever's come our way
敬所有管他還有甚麼未知的鬼東西
Here's to us
乾杯吧!!
(以下....請自行想像)
Here's to us
Here's to love
All the times
That we fucked up
Here's to you
Fill the glass
Cause the last few days
Have kicked my ass
So let's give em hell
Wish everybody well
Here's to us
Here's to love
All the times
That we messed up
Here's to you
Fill the glass
Cause the last few nights
Have kicked my ass
If they give you hell
Tell em to go fuck themselves
(Go fuck themselves)
Here's to us
Here's to us
Here's to us
Here's to us
Here’s to us
Here’s to love
Here’s to us (Wish everybody well)
Here’s to us
Here’s to love
Here’s to us
Here’s to us
我們其實現在就可以回家
Or maybe we could stick around
或者可以再待一下下
For just one more drink, oh yeah
準備再喝一杯，耶~
Get another bottle out
再拿一瓶酒出來
Lets shoot the shit,Sit back down
背對背坐著開始畫虎爛
For just one more drink, oh yeah
邊聊邊喝吧~耶
Here's to us
這杯敬我們
Here's to love
而這杯敬愛情
All the times
一起敬
That we fucked up
我們搞砸的所有時光
Here's to you
這杯敬你
Fill the glass
把酒倒滿
Cause the last few days
因為倒楣的這幾天啊
Have kicked my ass
真是搞死我了
So lets give em hell
所以，操他們的
Wish everybody well
希望大家一切安好
Here's to us
這杯敬我們
Here's to us
這杯敬我們
Stuck it out this far together
我們都再一起撐了那麼久
Put our dreams through the shredder
把我們的夢想都丟入碎紙機粉碎
Let’s toast cause things got better
我們乾了吧，因為全都沒事了
and everything could change like that
而每件事都能像那樣改變
And all these years go by so fast
這幾年時光飛逝
But nothing lasts forever
從沒甚麼事可以撐的久
Here's to us
這杯敬我們
Here's to love
而這杯敬愛情
All the times
一起敬
That we messed up
那些被我們搞砸的事吧
Here's to you
這杯敬你
Fill the glass
倒滿酒杯
Cause the last few nights
因為倒楣的這幾晚啊
Have kicked my ass
真他媽的搞死我了
If they give you hell
如果他們整你
Tell em to go fuck themselves
告訴他們：通通去死吧!
Here's to us
這杯敬我們
Here's to us
這杯敬我們
Here's to all that we kissed
這杯敬我們所有的吻
And to all that we missed
而這杯敬我們錯過的一切
To the biggest mistakes
敬我們犯過的大錯
That we just wouldn’t trade
而我們完全不後悔
To us breaking up
敬我們就這樣分手了
Without us breaking down
卻沒有因此彼此崩潰
To whatever's come our way
敬所有管他還有甚麼未知的鬼東西
Here's to us
乾杯吧!!
(以下....請自行想像)
Here's to us
Here's to love
All the times
That we fucked up
Here's to you
Fill the glass
Cause the last few days
Have kicked my ass
So let's give em hell
Wish everybody well
Here's to us
Here's to love
All the times
That we messed up
Here's to you
Fill the glass
Cause the last few nights
Have kicked my ass
If they give you hell
Tell em to go fuck themselves
(Go fuck themselves)
Here's to us
Here's to us
Here's to us
Here's to us
Here’s to us
Here’s to love
Here’s to us (Wish everybody well)
Here’s to us
Here’s to love
Here’s to us
Here’s to us
沒有留言