Ariana Grande - Focus：歌詞+中文翻譯

Ariana Grande於2015年的歌曲，
紫色風的mv，讓這首歌更加性感萬分了，
這陣子關於Ariana Grande的負面新聞，
似乎沒有因為這樣影響她的人氣，
Youtube上的點擊率依然驚人，
看來粉絲似乎不是很在乎她發生甚麼事，
比較在乎她的新歌好不好聽而已。

I know what I came to do
我知道我為什麼現身
And that ain't gonna change
絲毫不會改變此原因
So go ahead and talk your talk
你就繼續說著你愛說的
'Cause I won't take the bait
我不會這麼輕易被你迷惑
I'm over here doing what I like
我現身在此只為了我愛的事
I'm over here workin' day and night
我現身在此只為了日以繼夜的打拚
And if my real ain't real enough
若我的一切對你而言只是浮雲
I'm sorry for you, bae!
寶貝，我為你感到可惜

Let's find a light inside our universe now
現在就讓我們找到宇宙中最耀眼的光芒
Where ain't nobody keep on holding us down
並找到一處無人能阻撓我們的秘境
Just come and get it, let them say what they say
只要取得自己想要的，就不必在意他們的言語
'Cause I'm about to put them all away
因為我即將驚豔全場

Focus on me, f-f-focus on me
我就是焦點人物，就專注於我吧
Focus on me, f-f-focus on me
我吸引萬眾目光，就注視著我吧
Focus on me, f-f-focus on me
我就是焦點人物，就專注於我吧
Focus on me, f-f-focus on me
我吸引萬眾目光，就注視著我吧

I can tell you're curious
我能讓你發現你有著好奇心
It's written on your lips
因為你的雙唇總是不聽使喚
Ain't no need to hold it back
需要好好的管理著它
Go 'head and talk your sh**
你就繼續說著你愛說的吧
I know you're hoping that I'll react
我知道你希望能看見我的回應
I know you're hoping I'm looking back
我知道你希望能看見我回心轉意
But if my real ain't real enough
但若我的一切對你而言只是浮雲
Then I don't know what is
那我也不懂你的心意為何

Let's find a light inside our universe now
現在就讓我們找到宇宙中最耀眼的光芒
Where ain't nobody keep on holding us down
並找到一處無人能阻撓我們的秘境
Just come and get it, let them say what they say
只要取得自己想要的，就不必在意他們的言語
'Cause I'm about to put them all away
因為我即將驚豔全場

Focus on me, f-f-focus on me
我就是焦點人物，就專注於我吧
Focus on me, f-f-focus on me
我吸引萬眾目光，就注視著我吧
Focus on me, f-f-focus on me
我就是焦點人物，就專注於我吧
Focus on me, f-f-focus on me
我吸引萬眾目光，就注視著我吧

1, 2, 3, c'mon girls
一、二、三 來吧女孩們
You're gonna like it
你們會愛上這一切
Come on, now, now
就展現屬於你的光吧

Let's find a light inside our universe now
現在就讓我們找到宇宙中最耀眼的光芒
Where ain't nobody keep on holding us down
並找到一處無人能阻撓我們的秘境
Just come and get it, let them say what they say
只要取得自己想要的，就不必在意他們的言語
'Cause I'm about to put them all away
因為我即將驚豔全場

Focus on me, f-f-focus on me
我就是焦點人物，就專注於我吧
Focus on me, f-f-focus on me
我吸引萬眾目光，就注視著我吧
Focus on me, f-f-focus on me
我就是焦點人物，就專注於我吧
Focus on me, f-f-focus on me
我吸引萬眾目光，就注視著我吧

Focus on me, f-f-focus on me
我就是焦點人物，就專注於我吧
Focus on me, f-f-focus on me
我吸引萬眾目光，就注視著我吧
Focus on me, f-f-focus on me
我就是焦點人物，就專注於我吧
Focus on me, f-f-focus on me
我吸引萬眾目光，就注視著我吧

歌詞來源：
http://marceline2856.pixnet.net/blog/post/160550338