Peter Bjorn and John - Second Chance：歌詞
MV拍得很特別，最主要的內容，
事告訴你，失敗了很難有第二次的機會，
不要老是寄望逆轉勝或是在一次，
往往失敗就沒了，專注於每一次吧。
[Verse 1]
When you flew out of the nest
你離開巢穴展翅飛翔
You made a mistake, flew all the way back
卻犯了錯，飛回頭路
When you got back to your den
當你回到自己的小窩
One minute too late was already wrecked
遲了一分鐘，一切已成廢墟
[Bridge]
I,I, I,I
我，我，我，我
It's a fraction of the hope
這是一絲希望
But it's so hard to control
但這麼難以掌控
I,I, I,I
我，我，我，我
Get this straight
讓我們搞清楚
[Chorus 1]
You can't, can't count on a second chance
你不能，不能指望第二次機會
The second chance will never be found
第二次機會永遠不會出現
You can't, can't count on a second try
你不能，不能期待再次嘗試
The second try will never come round
再次嘗試永遠不會到來
[Verse 2]
You stick to what you knew before
你堅持你以前知道的
Don't know what you like, just made up your mind
不知道你喜歡什麼，只是下了決定
The pictures still hangs on the wall
照片仍掛在牆上
From back in the day when you had it all
那來自你擁有一切的日子
[Bridge]
I,I, I,I
我，我，我，我
It's a fraction of the hope
這是一絲希望
But it's so hard to control
但這麼難以掌控
I,I I,I
我，我，我，我
Get this straight
讓我們搞清楚
[Chorus 2]
You can't, can't count on a second chance
你不能，不能指望第二次機會
The second chance will never be found
第二次機會永遠不會出現
You can't, can't count on a second try
你不能，不能期待再次嘗試
The second try is set to come down
再次嘗試註定會落空
You can't, can't count on a second chance
你不能，不能指望第二次機會
The second chance will never be found
第二次機會永遠不會出現
You can't, can't count on a second try
你不能，不能期待再次嘗試
The second try is set to come down
再次嘗試註定會落空
[Bridge]
I,I, I,I
我，我，我，我
It's a fraction of the hope
這是一絲希望
But it's so hard to control
但這麼難以掌控
I,I, I,I
我，我，我，我
Get this straight
讓我們搞清楚
[Chorus 1]
You can't, can't count on a second chance
你不能，不能指望第二次機會
The second chance will never be found
第二次機會永遠不會出現
You can't, can't count on a second try
你不能，不能期待再次嘗試
The second try will never come round
再次嘗試永遠不會到來
[Chorus 2]
You can't, can't count on a second chance
你不能，不能指望第二次機會
The second chance will never be found
第二次機會永遠不會出現
You can't, can't count on a second try
你不能，不能期待再次嘗試
The second try is set to come down
再次嘗試註定會落空
沒有留言