Raven Symoné - This is My Time：歌詞+中文翻譯

老實說對她我也不熟，
也完全沒聽過這首歌，
翻譯只是純粹盡力幫網友多理解一點內容，
不過這首歌還真不錯，蠻好聽的。

Oh,
At times I felt like I had lost my self
某些時候感覺的好像，我迷失了自己
Cuz people try to make you someone else
因為大家都想把你變成另外一個人
I had to learn to trust my heart
我試著學習如何相信自己
So things can change
事情一定有所變化

I came to a point
我是認真的
Where I can speak my mind
哪裡才可以讓我傾吐心聲
And not feel
且不讓我覺得
I'm living in a box
我活在一個框架裡
To keep the girl I am concealed
就為了掩飾調自我變成想像中的女孩
Oh
哦
I finally found the strength so I can
我終於找到這股力量，因此我可以
Leave that all behind
將一切拋諸腦後

[Chorus:]
This is my time, to shine
這是屬於我的時刻，閃耀無比
This is my place to find
這是我的地盤，尋尋覓覓
All that I have inside
這一切其實一直都在我心中
I never knew
我卻渾然不知

This is my time to show
這該是我上場展現的時候了
What I must have always known
有甚麼是我應該去知道的
That nothings impossible
沒甚麼事情是不可能的
And dreams come true
且美夢一定成真

Everybody's got the strength inside
每個人的內心裡都有一股動力
All it takes is time to realize
這力量只需要時間來證明
That you and only you
你，只有你
Can be the one to decide
有這麼一次決定

I can, I will, I know that everything I want
我可以辦到，我很清楚每一件事我想要的話
I can do
我就能達成
Believing in my self
相信自我
Then every wish I make will come true
每個美夢我便能成真

Oh,
It took a while to get this far
到這裡可真是花了不少時間
But I'm here now
但是我現在已經到了

[Chorus:]
his is my time, to shine
這是屬於我的時刻，閃耀無比
This is my place to find
這是我的地盤，尋尋覓覓
All that I have inside
這一切其實一直都在我心中
I never knew
我卻渾然不知

This is my time to show
這該是我上場展現的時候了
What I must have always known
有甚麼是我應該去知道的
That nothings impossible
沒甚麼事情是不可能的
And dreams come true
且美夢一定成真

Overcoming all these things
排除萬難
Here I finally found my wings
在這我最終找到我的翅膀
Now I know I'm ready to fly........
現在，我很清楚我已經準備好翱翔...

[Chorus:]
his is my time, to shine
這是屬於我的時刻，閃耀無比
This is my place to find
這是我的地盤，尋尋覓覓
All that I have inside
這一切其實一直都在我心中
I never knew
我卻渾然不知

This is my time to show
這該是我上場展現的時候了
What I must have always known
有甚麼是我應該去知道的
That nothings impossible
沒甚麼事情是不可能的
And dreams come true
且美夢一定成真