Olly Murs - Dance With Me Tonight：歌詞+中文翻譯
一首聽了會讓你想要扭腰擺臀的歌，
隨著節奏一起舞動吧。
Ladies and Gentlemen we’ve got a special treat for tonight
各位先生女士們，今晚我們有個特別節目
I’m gonna call my friend Olly up here to sing to you ladies
我要請我的朋友Olly 來這裡為各位唱首歌
Olly!
Olly !
Let’s go man
來吧!夥計
My name is Olly nice to meet you can I tell you baby
我叫做Olly 很高興遇見你，讓我告訴你吧寶貝。
Look around there’s a whole lot of pretty ladies
四處看看發現這道處都是美女
But none like you, you shine so bright, yeah
但是沒有人像妳，你可是魅力四射阿，耶~
I was wondering if you and me could spend a minute
我想拜託一下，如果你願意花個一分鐘在我身上
On the floor up and close getting lost in it
在舞池上貼近的跳上一曲
I won’t give up without a fight
我不會放棄任何機會去爭取妳
I just wanna, oh baby
我只是想要..，嗚呼~寶貝~
I just want you to dance with me tonight
我只是想要妳今晚和我一起跳舞
So come on, oh baby
因此，來吧，哦~寶貝~
I just want you to dance with me tonight
我只是想要妳今晚和我一起跳舞
We’re getting sweaty, hot and heavy in the crowd now
我們汗流浹背，在這舞池中又熱又擠
Loosen up and let you hands go down, down
盡情放鬆並揮舞你的雙手
Go with it girl, yeah just close your eyes, yeah
女孩一起搖擺吧，妳就儘管閉上雙眼，耶~
I feel the music moving through your body
我覺得音樂已經充斥在妳的身體
Looking at you I can tell you want me
看著妳我篤定妳已經看上了我
Don’t stop keep going till the morning light, yeah
不要停止舞動，跳到隔天早上吧，耶~
When I saw you there, sitting all alone in the dark acting like you didn’t have a care
當我看見妳，孤單地坐在黑暗的角落，好像妳甚麼都不在意
I knew right then, that you’d be mine, and we’d be dancing the whole damn night right
我馬上就知道，妳是屬於我的獵物，我們會跳上一整晚的舞
Oh baby, I just want you to dance with me tonight
哦~寶貝，我只是想要妳今晚和我一起跳舞
So come on, oh baby
因此，來吧，哦~寶貝~
I just want you to dance with me tonight
我只是想要妳今晚和我一起跳舞
Break it down now,
快跳起來
(yeah yeah yeah yeah yeah)
(耶~)
Shake it like that,
像這樣擺動
(yeah yeah yeah yeah yeah)
(耶~)
Now bring it all back
把身體轉回來
To dance with me tonight
今晚與我一起共舞
One more time, one more time, come on now
在一次在一次，來吧
(yeah yeah yeah yeah yeah)
(耶)
Do your thing,
跳妳的舞步
(yeah yeah yeah yeah yeah)
(耶)
Everybody sing
大家一起唱
(I just want you to dance with me tonight)
(我只是想要妳今晚和我一起跳舞)
I just wanna, oh baby
我只是想要..，嗚呼~寶貝~
I just want you to dance with me tonight
我只是想要妳今晚和我一起跳舞
Everybody everybody come on now
大家一起來
Girl, just close your eyes
女孩，閉上你的雙眼
We can dance all through the night,
我們可以跳上一整晚的舞
I just want you to dance with me tonight
我只是想要妳今晚和我一起跳舞
And everybody sing
大家一起唱
Girl just close your eyes, we can dance all through the night
女孩，閉上你的雙眼，我們可以跳上一整晚的舞
I just want you to dance with me tonight
我只是想要妳今晚和我一起跳舞
So come on girl just close your eyes
因此來吧女孩，閉上你的雙眼
We can dance all through the night
我們可以跳上一整晚的舞
I just want you to dance with me tonight
我只是想要妳今晚和我一起跳舞
各位先生女士們，今晚我們有個特別節目
I’m gonna call my friend Olly up here to sing to you ladies
我要請我的朋友Olly 來這裡為各位唱首歌
Olly!
Olly !
Let’s go man
來吧!夥計
My name is Olly nice to meet you can I tell you baby
我叫做Olly 很高興遇見你，讓我告訴你吧寶貝。
Look around there’s a whole lot of pretty ladies
四處看看發現這道處都是美女
But none like you, you shine so bright, yeah
但是沒有人像妳，你可是魅力四射阿，耶~
I was wondering if you and me could spend a minute
我想拜託一下，如果你願意花個一分鐘在我身上
On the floor up and close getting lost in it
在舞池上貼近的跳上一曲
I won’t give up without a fight
我不會放棄任何機會去爭取妳
I just wanna, oh baby
我只是想要..，嗚呼~寶貝~
I just want you to dance with me tonight
我只是想要妳今晚和我一起跳舞
So come on, oh baby
因此，來吧，哦~寶貝~
I just want you to dance with me tonight
我只是想要妳今晚和我一起跳舞
We’re getting sweaty, hot and heavy in the crowd now
我們汗流浹背，在這舞池中又熱又擠
Loosen up and let you hands go down, down
盡情放鬆並揮舞你的雙手
Go with it girl, yeah just close your eyes, yeah
女孩一起搖擺吧，妳就儘管閉上雙眼，耶~
I feel the music moving through your body
我覺得音樂已經充斥在妳的身體
Looking at you I can tell you want me
看著妳我篤定妳已經看上了我
Don’t stop keep going till the morning light, yeah
不要停止舞動，跳到隔天早上吧，耶~
When I saw you there, sitting all alone in the dark acting like you didn’t have a care
當我看見妳，孤單地坐在黑暗的角落，好像妳甚麼都不在意
I knew right then, that you’d be mine, and we’d be dancing the whole damn night right
我馬上就知道，妳是屬於我的獵物，我們會跳上一整晚的舞
Oh baby, I just want you to dance with me tonight
哦~寶貝，我只是想要妳今晚和我一起跳舞
So come on, oh baby
因此，來吧，哦~寶貝~
I just want you to dance with me tonight
我只是想要妳今晚和我一起跳舞
Break it down now,
快跳起來
(yeah yeah yeah yeah yeah)
(耶~)
Shake it like that,
像這樣擺動
(yeah yeah yeah yeah yeah)
(耶~)
Now bring it all back
把身體轉回來
To dance with me tonight
今晚與我一起共舞
One more time, one more time, come on now
在一次在一次，來吧
(yeah yeah yeah yeah yeah)
(耶)
Do your thing,
跳妳的舞步
(yeah yeah yeah yeah yeah)
(耶)
Everybody sing
大家一起唱
(I just want you to dance with me tonight)
(我只是想要妳今晚和我一起跳舞)
I just wanna, oh baby
我只是想要..，嗚呼~寶貝~
I just want you to dance with me tonight
我只是想要妳今晚和我一起跳舞
Everybody everybody come on now
大家一起來
Girl, just close your eyes
女孩，閉上你的雙眼
We can dance all through the night,
我們可以跳上一整晚的舞
I just want you to dance with me tonight
我只是想要妳今晚和我一起跳舞
And everybody sing
大家一起唱
Girl just close your eyes, we can dance all through the night
女孩，閉上你的雙眼，我們可以跳上一整晚的舞
I just want you to dance with me tonight
我只是想要妳今晚和我一起跳舞
So come on girl just close your eyes
因此來吧女孩，閉上你的雙眼
We can dance all through the night
我們可以跳上一整晚的舞
I just want you to dance with me tonight
我只是想要妳今晚和我一起跳舞
沒有留言