The Offspring - Dirty Magic：歌詞+中文翻譯

The Offspring的不插電歌曲，
於2005年發布的，
很珍貴的一首歌，
因為他們很少以不插電的方式來釋出歌曲，
這大概也是他們唯一一首不插電的歌曲吧。

In my own simple way
我只剩下101招
I think she wants me only
我想她大概只想要我而已
She said," Come over right away."
她說：還不快滾過來
But she's just not that way
但是，她不只想要這樣而已
Her little soul is stolen
她的靈魂早已被竊取
See her put on her brand new face
看她把自己改頭換面的樣子就知道

[Chorus]
Pull the shades
拉出這不尋常的一幕
Razor blades
刀起幕斷
You're so tragic
妳真是悲哀阿
I hate you so
我恨透妳了
but love you more
但是我更愛妳
I'm so elastic
我是如此能屈能伸
The things you say
妳說的每件事
Games you play
妳玩的每個把戲
Dirty magic
都是骯髒的戲法

I should know better than to think I'd reach inside her
我早該知道去想著如何滿足她內心的方法
It's all a cloudy kind of daze
像迷糊仗一樣的難以捉摸
She's not so sweet today
她今天並不是那麼的甜蜜
She mocks me, I'm no fighter
她嘲弄了我，但是我沒有發生爭吵
It all just seems like such a waste
這一切似乎像是浪費該死的體力

[Chorus]

It's oversimplified [x3]
真沒難度...
[Chorus]