Miley Cyrus - We Can't Stop:歌詞+中文翻譯

Miley Cyrus於2013年6月初推出的新單曲
不論是各大論壇或是任何可以得知消息的管道
皆被大量的粉絲高度的關注
做為返回歌壇,最具象徵性的作品
她的後續發展,值得期待






It's our party we can do what we want
這是我們的派對,做我們想做的
It's our party we can say what we want
這是屬於我們的盛宴,不論你想做什麼
It's our party we can love who we want
這是我們自己的派對,去愛我們想愛的
We can kiss who we want
親吻自己所愛的
We can live who we want (2x)
我們的熱情,對著自己的愛人燃燒

Red cups and sweaty bodies everywhere
每人手中都有個紅色的酒杯,他們汗流浹背、熱情如火
Hands in the air like we don't care
雙手在空中搖擺著,我們已經脫離世俗
Cause we came to have so much fun now
因為現在,有太多有趣的事情正等著我們
Got somebody here might get some now
多邀請些人來與我們一道瘋狂吧

If you're not ready to go home
如果你還沒準備回家
Can I get a hell no
我可以準備玩得瘋狂嗎?
Cause we gonna go all night
因為我們注定要玩通宵
Till we see the sunlight alright
直到我們看見日陽升起

So la da di da di, we like to party
來去派對吧!
Dancing with Miley
跟著Miley一起跳舞
Doing whatever we want
做一些未曾做過的事情
This is our house
這是我們的地盤
This is our rules
我們自己的規則
And we can't stop
而我們就是停不了
And we won't stop
無法停止
Can't you see it's we who own the night
你看見了嗎?被我們包下的夜晚
Can't you see it we who bout' that life
見識到了嗎?人生由自己選擇
And we can't stop
我們不會停下
And we won't stop
也不可能停下
We run things, Things don't run we
我們只負責跑攤、沒有事能找麻煩
We don't take nothing from nobody
別做些無中生有的事

It's our party we can do what we want
這是我們的派對,做我們想做的
It's our party we can say what we want
這是屬於我們的盛宴,不論你想做什麼
It's our party we can love who we want
這是我們自己的派對,去愛我們想愛的
We can kiss who we want
親吻自己所愛的
We can live who we want
對著愛人燃燒自己的熱情

To my homegirls here with the big butts
給那些乖乖女一人來一大罐酒
Shaking it like we at a strip club
搖擺吧,就像置身於脫衣舞孃俱樂部
Remember only God can judge us
記住,只有上帝才管得著我們
Forget the haters cause somebody loves ya
忘了那些你討厭的人吧 因為還有人迷戀著你
And everyone in line in the bathroom
很多人都在廁所搭上線了
Trying to get a line in the bathroom
試試可不可以釣一個看看
We all so turnt up here
我們都在這喝的滔天爛醉
Getting turnt up yea yea
你也來試試醉爛世界


So la da di da di, we like to party
來去派對吧!
Dancing with Miley
跟著Miley一起跳舞
Doing whatever we want
做一些未曾做過的事情
This is our house
這是我們的地盤
This is our rules
我們自己的規則
And we can't stop
而我們就是停不了
And we won't stop
無法停止
Can't you see it's we who own the night
你看見了嗎?被我們包下的夜晚
Can't you see it we who bout' that life
見識到了嗎?人生由自己選擇
And we can't stop
我們不會停下
And we won't stop
也不可能停下
We run things, Things don't run we
我們只負責跑攤、沒有事能找麻煩
We don't take nothing from nobody
別做些無中生有的事

It's our party we can do what we want
這是我們的派對,做我們想做的
It's our party we can say what we want
這是屬於我們的盛宴,不論你想做什麼
It's our party we can love who we want
這是我們自己的派對,去愛我們想愛的
We can kiss who we want
親吻自己所愛的
We can live who we want
對著愛人燃燒自己的熱情

It's our party we can do what we want
這是我們的派對,做我們想做的
It's our house we can love who we want to
這是我們的地盤,去愛我們想愛的
It's our song we can sing if we want to
這是我們的歌曲,去唱出最熱血的心情
It's my mouth I can say what I want to
這是我的唇,不論我想說什麼
Yea, Yea, Yeah

And we can't stop
而我們就是停不了
And we won't stop
無法停止
Can't you see it's we who own the night
你看見了嗎?被我們包下的夜晚
Can't you see it we who bout' that life
見識到了嗎?人生由自己選擇
And we can't stop
而我們就是停不了
And we won't stop
無法停止
We run things, Things don't run we
我們只負責跑攤、沒有事能找麻煩
We don't take nothing from nobody
別做些無中生有的事
Yea, Yea, Yea




歌詞來源:http://bgt566.pixnet.net/blog/post/149577478

3 則留言:

留個言吧~