Dido - No Freedom ：歌詞+中文翻譯

Dido在2012年底的歌曲，
輕輕鬆鬆的音樂，
很好聽的抒情歌。

Take it by your silence
你的緘默告訴了我
That I'm free to walk out the door
是該推開門走出去的時候
By the look in your eyes I cantell
你的眼神告 訴我
You don't think I'll be back for more
你明白我不會再回頭

Try to think of the world
試想無禁錮的世界
Where you could stay and thesesafe hands could go
只有你相伴左右
Take your heart above the water
帶著你的心離開令人窒息的水底
Wherever I choose to go
到任何我想去的地方

No love without freedom
失去自由 愛要如何繼續
No love without freedom
失去自由 愛要如何繼續
No love without freedom
失去自由 愛要如何繼續
No freedom without love
沒有了愛 自由又如何

Even when you don't see me
即使你看不見我
Even when you don't hear
或是聽不到我的聲音
I'll be flying low below the sun
我會在陽光下低空遨翔
And you'll feel it all out here
你將了然於心

No love without freedom
失去自由 愛要如何繼續
No love without freedom
失去自由 愛要如何繼續
No love without freedom
失去自由 愛要如何繼續
No freedom without love
沒有了愛 自由又如何*2

Standing here in silence
我靜靜地站在這裡
The world in front of me
望著眼前的世界
Holding you in my hand
緊緊牽著你的手
And seeing as you'd see
一同將世界盡收眼底

No love without freedom
失去自由 愛要如何繼續
No love without freedom
失去自由 愛要如何繼續
No love without freedom
失去自由 愛要如何繼續
No freedom without love
沒有了愛 自由又如何

歌詞來源：
http://lovechiucc.pixnet.net/blog/post/38861629