Slash - I Hold On feat. Kid Rock：歌詞+中文翻譯

收錄在Slash同名專輯內的一首歌，
與Kid Rock合作的歌曲，
相當棒的組合，
在失去後仍有些堅持，即使是無意義的，
但當時仍舊無法看開。

I feel your comfort in my dreams
我感受到你的溫柔在我夢中
Unprotected silent screams
就像不受保護的無聲吶喊
A Light beyond your shadow beams
一道光線從你的暗影中撒出
Still I don't know what it means
我仍然不知道這到底是指甚麼意思

When seasons change
當一年四季經過後
Memories remain
這段記憶依然猶新

[Chorus]

I hold on because I won't let go
我堅持是因為我不願意放手
Even though I know there's solitude below
我知道失去時這將會是孤單的到來
I hold on because I can't let go
我堅持是因為我無法放手
and I refuse to let the hands of faith unfold
而我拒絕緊握在我手中的信念就此被攤牌

I hold on
我堅持....


And when the darkness turns to day
而當黑暗到來這天
I won't let you drift away
我不願讓你漸漸疏遠
Conscience fades and some let go
我的心意漸漸淡去，而一些事情該放手了
But I hang on cause I know
但是我掛電話是因為我已經都明瞭了


When seasons change
當一年四季經過後
Memories remain
這段記憶依然猶新

[Chorus]

I hold on because I won't let go
我堅持是因為我不願意放手
Even though I know there's solitude below
我知道失去時這將會是孤單的到來
I hold on because I can't let go
我堅持是因為我無法放手
and I refuse to let the hands of faith unfold
而我拒絕緊握在我手中的信念就此被攤牌

I hold on
我堅持....

I hold on because I won't let go
我堅持是因為我不願意放手
Even though I know there's solitude below
我知道失去時這將會是孤單的到來
I hold on because I can't let go
我堅持是因為我無法放手
and I refuse to let the hands of faith unfold
而我拒絕緊握在我手中的信念就此被攤牌

nooooo nooooo
不~~~

I refuse to let the hands of fate unfold
我拒絕緊握在我手中的信念就此被攤牌
I hold on
我堅持
I hold on
我堅持
I refuse to let the hands of fate unfold
我拒絕緊握在我手中的信念就此被攤牌
ohh i hold on
我堅持