Lifehouse-You And Me:歌詞+翻譯

收錄在2005年Lifehouse(生命之屋)同名專輯內
很好聽的抒情歌曲,內容其實也相當單調。





專輯封面





what day is it and in what month
今天是幾月幾號(今夕是何年?)
this clock never seemed so alive
這個鬧鐘未曾如此有活力過
I can't keep up
我無法繼續跟上
and I can't back down
也無法打退堂鼓
I've been losing so much time
我已浪費太多時間

cause it's you and me and all of the people
因為是妳和我,和其他所有的人們
with nothing to do
整日無事可做
nothing to lose
也沒什麼可以失去
and it's you and me and all of the people
是妳和我,和其他所有的人們
and I don't know why
我不知道為什麼
I can't keep my eyes off of you
我無法將視線從妳身上移開

all of the things that I want to say
所有一切我想說的
just aren't coming out right
還沒完整的出現
I'm tripping in words
我在猶豫該用什麼字句
you got my head spinning
妳使我的腦子(世界)天旋地轉
I don't know where to go from here
我不知道該何去何從

cause it's you and me and all of the people
因為是妳和我,和其他所有的人們
with nothing to do
整日無事可做
nothing to prove
也沒什麼可以失去
and it's you and me and all of the people
是妳和我,和其他所有的人們
and I don't know why
我不知道為什麼
I can't keep my eyes off of you
我無法將視線從妳身上移開

something about you now
現在關於妳的一切
I can't quite figure out
我無法清楚的理出思緒
everything she does is beautiful
她做的一切都如此的美好
everything she does is right
她做的一切都是明智之舉

cause it's you and me and all of the people
因為是妳和我,和其他所有的人們
with nothing to do
整日無事可做
nothing to lose
也沒什麼可以失去
and it's you and me and all of the people
是妳和我,和其他所有的人們
and I don't know why
我不知道為什麼
I can't keep my eyes off of
我無法將視線從妳身上移開
you and me and all of the people
妳和我,和其他所有的人們
with nothing to do
整日無事可做
nothing to prove
無法證明什麼
and it's you and me and all of the people
是妳和我,和其他所有的人們
and I don't know why
我不知道為什麼
I can't keep my eyes off of you
我無法將視線從妳身上移開

what day is it and in what month
今天是幾月幾號(今夕是何年?)
this clock never seemed so alive
這個鬧鐘未曾如此有活力過

0 意見:

留個言吧~