Blake Shelton - God Gave Me You：歌詞+翻譯

雖為鄉村歌手，卻也能唱出如此深情款款的歌曲
Blake Shelton，God Gave Me You。

I've been a walking heartache
我歷盡艱辛飽受苦痛
I've made a mess of me
自己卻一事無成坎坷不斷
The person that I've been lately
後來的那個自我
Ain't who I wanna be
根本不是我想要的那樣

But you stay here right beside me
但你仍陪伴著我
And watch as the storm blows through
風暴來臨時你一直守護著我
And I need you
我需要你

Cause God gave me you for the ups and downs
因為上天將你賜予了我 共同面對人生的坎坷起伏
God gave me you for the days of doubt
上天把你賜給了我一起患難與共
And for when I think I lost my way
在我失去信心 迷失自我的時候
There are no words here left to say, it's true
千真萬確的，你毫無怨言
God gave me you
上天將你賜給我
Gave me you
將你賜給了我

There's more here than what we're seeing
我們能看到的遠遠不止這些
A divine conspiracy
這是上天的捉弄
That you, an angel lovely
你是一位可愛迷人的天使
Could somehow fall for me
為我墮入凡塵
You'll always be love's great martyr
你願為愛情獻出一切
And I'll be the flattered fool
我就是一個心滿意足的愛情傻瓜
And I need you
我需要你

Cause God gave me you for the ups and downs
因為上天將你賜予了我 共同面對人生的坎坷起伏
God gave me you for the days of doubt
上天把你賜給了我一起患難與共
And for when I think I lost my way
在我失去信心 迷失自我的時候
There are no words here left to say, it's true
千真萬確的，你毫無怨言
God gave me you
上天將你賜給我
Gave me you
將你賜給了我

On my own I'm only
在我獨自一人的時候
Half of what I could be
我就像失去半個靈魂
I can't do without you
沒有你我做不了任何事
We are stitched together
我們緊密的相連在一起
And what love has tethered
是真愛將我們緊緊聯繫
I pray we never undo
我祈禱我們永不分離

Cause God gave me you for the ups and downs
因為上天將你賜予了我 共同面對人生的坎坷起伏
God gave me you for the days of doubt
上天把你賜給了我一起患難與共
And for when I think I lost my way
在我失去信心 迷失自我的時候
There are no words here left to say, it's true
千真萬確的，你毫無怨言
God gave me you
上天將你賜給我
Gave me you
將你賜給了我