Goo Goo Dolls - Iris：歌詞+中文

總有一些歌曲，是讓某些歌手樂手爆紅的關鍵，
而這首iris也正映證了如此，
咕咕娃樂團也正因這首歌而竄紅。
雖然歌曲偏屬流行音，不被某些搖滾主流派的粉絲喜愛，
但是這是現實面的問題，總得讓多數人愛聽比較重要吧~

And I'd give up forever to touch you
我寧可放棄永遠來接觸妳
'Cause I know that you feel me somehow
我了解你覺得我真是莫名其妙
You're the closest to heaven that I'll ever be
 妳就是我最接近天堂的地方
And I don't want to go home right now
而我現在不想回家


And all I can taste is this moment
 我只想在這一刻好好品味
And all I can breathe is your life
 我只想為你活下去
'Cause sooner or later it's over
 因為這遲早都會結束
I just don't want to miss you tonight
但是今晚我只想不要錯過你

* And I don't want the world to see me
 我不要這世界檢視我
'Cause I don't think that they'd understand
 因為我不認為他們都了解
When everything's made to be broken
直到一切都已經到了盡頭
I just want you to know who I am
我只想讓你知道我是誰

And you can't fight the tears that ain't coming
 你無法抗拒自己流下的眼淚
Or the moment of truth in your lies
 你的謊言中總帶著真相
When everything feels like the movies
當所有事情感覺像是電影情節
Yeah you bleed just to know you're alive
流血了，證明你是活著的
[Repeat *]

[Repeat * , *]

I just want you to know who I am
我只想讓你知道我是誰
I just want you to know who I am
 我只想讓你知道我是誰
I just want you to know who I am
我只想讓你知道我是誰